Новый год, порядки новые... - Михаил Круг

Вступление.

Новый год, порядки новые

Колючей проволокой наш лагерь обнесен

И все глядят на нас глаза суровые

И каждый знает, что на гибель обречен.

И все глядят на нас глаза суровые

И каждый знает, что на гибель обречен.

Припев:

Ах, милая, зачем унылая

Зачем с презрением так смотришь на меня

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Ах, новый год, Москва салюты бьет,

А я лежу в окопе — весь обледенел

Сплошные выстрелы, катюша снова бьет

Над головой снаряд немецкий пролетел

Сплошные выстрелы, катюша снова бьет

Над головой снаряд немецкий пролетел

Припев:

Ах, милая, зачем унылая

Зачем с презрением так смотришь на меня

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Я буду пить вино-шампанское

За очи карие, что сделали со мной

Что б жизнь казалась все больше лучше нам

И за веселым за шампанским умереть.

Припев:

Ах, милая, зачем унылая

Зачем с презрением так смотришь на меня

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Не забывай меня — ведь я люблю тебя

И на прощанье дай разок поцеловать

Кіріспе.

Жаңа жыл, жаңа ережелер

Біздің лагерь тікенек сыммен қоршалған

Ал бәрі бізге қатал көзбен қарайды

Ал олардың өлімге кесілгенін бәрі біледі.

Ал бәрі бізге қатал көзбен қарайды

Ал олардың өлімге кесілгенін бәрі біледі.

Хор:

Әй, жаным, неге көңілсізсің

Неге маған сонша менсінбей қарайсың

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін

О, жаңа жыл, Мәскеу отшашуды ұрады,

Ал мен траншеяда жатырмын - бәрі мұздатылған

Қатты соққылар, Катюша тағы да соққы береді

Үстінен неміс снаряды ұшып кетті

Қатты соққылар, Катюша тағы да соққы береді

Үстінен неміс снаряды ұшып кетті

Хор:

Әй, жаным, неге көңілсізсің

Неге маған сонша менсінбей қарайсың

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін

Мен шарап пен шампан ішемін

Олардың маған жасаған қоңыр көздері үшін

Осылайша өмір бізге барған сайын жақсырақ болып көрінеді

Көңілді шампан үшін өліңіз.

Хор:

Әй, жаным, неге көңілсізсің

Неге маған сонша менсінбей қарайсың

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін

Мені ұмытпа – өйткені мен сені сүйемін

Ал қош бол, сені бір рет сүйіп көрейін