Муся-буфетчица - Михаил Круг

Когда я молодой был и красивый, я очень часто навещал вокзал.

Я так любил попить у Муси пива и посмотреть буфетчице в глаза.

Ах, Муська, ты, буфетчица, ты просто мой восторг, ты просто моих дней тюремных

память.

Я помню, как об стол разбил наполненный прибор, когда в кабак ты впёрлась с

мусорами.

Да шухер был на редкость деликатный: дружков моих забрали в воронок,

И я стоял красивый и нарядный, но сделать ничего тебе не смог.

Но как-то летним вечером я снял с себя пиджак;

по переулку медленно и вольно

Ты шла с каким-то фраером и улыбалась так, как будто здесь тобою все довольны.

Я вынул нож и мирно сунул в брюхо, и фраер, мне сказав: «Прощай», — упал.

Лишь пели за базаром проститутки, и я перед тобой один стоял.

Ты стоишь, красивая биксуля на мази, облокотившись локтем на перила,

И невзначай так, нехотя сказала: «Уходи».

Да, шкура, ты меня во мне убила.

В тот раз я не хотел базар с тобою.

Я отпустил тебя: До встречи, Мусь", —

Но залетел на срок с дружком весною и сам не знал, что скоро я вернусь.

Побег;

порвал охранников;

скитальство по ночам.

И вот я снова в городе,

в Слободке.

Тебя узнал по голосу, по смеху, по плечам и по твоей качающей походке.

И я с дружком пошёл к тебе навстречу, в кармане сжав рукой свой финский нож.

Но, как назло, — патруль в тот тёплый вечер… не дали мне пырнуть,

но ты умрёшь.

Я долго ждал при случае отдать тебе должок, и как-то в ресторане у оркестра,

Смотрю я, к твоей талии прижался сторожок, тверской налётчик, гастролёр-маэстро.

Он мял тебя, как сорванную розу, а тут в сторонке мирно я стою,

Смотрю и наблюдаю твою позу, а ты в тот миг заметила мою.

Шепнув маэстро на ухо, как видно, про меня, — ты плохо, знать, порекомендовала.

Пока я с ним разбор чинил и беспредел замял, ты сбегала в отдел и настучала.

Меня у магазина повязали, отняли нож, свободу и долги.

Я помню, как стоял в судебном зале, а по бокам блестели сапоги.

Пять лет сижу в Калинине, тяну свой долгий срок, и узнаю, что Муську за

прилавком

Немножечко порезали, отдали мой должок, маэстро и дружок в Слободке Славка.

Как молода была ты и красива, я представляю, как лежала ты,

Улыбка на лице твоём чуть криво, и нож в груди для полной красоты.

Жас, сымбатты кезімде вокзалға жиі келетінмін.

Мен Мусяда сыра ішкенді және бармен қыздың көзіне қарағанды ​​ұнататынмын.

Әй, Маска, сен, бармен, сен менің рахатымсың, түрмедегі күндерімсің

жады.

Сіз тавернаға кіргенде, үстелдің үстіндегі толтырылған құрылғыны қалай сындырғаным есімде

қоқыс.

Иә, никс өте нәзік болды: менің достарымды шұңқырға түсірді,

Ал мен әдемі және ақылды болдым, бірақ мен сізге ештеңе істей алмадым.

Бірақ бір жаздың кешінде мен курткамды шешіп алдым;

аллеямен баяу және еркін

Сіз қандай да бір бауырласпен жүріп, мұнда бәрі сізге риза болғандай күлдіңіз.

Мен пышақты алып, ішіме тыныштықпен сұқтым, ал ағасы маған: «Қош бол» деп құлап қалды.

Базардың артында жезөкшелер ғана ән шырқады, алдыңда мен жалғыз тұрдым.

Сіз тұрсыз, сұлу биксуля жақпа, шынтағыңызды қоршауға сүйеп,

Әне-міне дегенше, ыңғайсызданып: «Кетіп кет» деді.

Иә, тері, сен мені ішімде өлтірдің.

Ол кезде мен сенімен базарды қаламадым.

Мен сені жібердім: көріскенше, Муш,

Бірақ мен көктемде досыммен бір кезеңге ұшып келдім және жақын арада оралатынымды білмедім.

қашу;

күзетшілерді жыртты;

түнде қыдыру.

Міне, мен тағы да қаладамын,

Слободкада.

Даусыңнан, күлкіңнен, иығыңнан, тербеліс жүрісіңнен таныдым.

Ал мен досым екеуміз фин пышағымды қалтамға салып, сені қарсы алуға шықтық.

Бірақ, жолы болып, сол жылы кеште патруль... пышақ сұғуға рұқсат бермеді.

бірақ сен өлесің.

Мен сізге жақсылық жасау үшін ұзақ күттім, әйтеуір оркестр жанындағы мейрамханада,

Қарасам, күзетші, Тверьдік рейдер, қонақ маэстро, беліңе қысты.

Ол сені жұлынған раушан гүліндей езді, міне, мен шетте тыныш тұрмын,

Мен сенің позаңды қарап, бақылап отырмын, сол сәтте сен мені байқадың.

Маэстроның құлағына сыбырлау, шамасы, мен туралы, - сен жаман, білесің, ұсындың.

Мен онымен келісіп, заңсыздықты тыйып жатқанымда, сен бөлімге жүгіріп барып, мысқылдап кеттің.

Мені дүкенге байлап, пышағымды, еркіндігімді, қарызымды тартып алды.

Бүйірімде етік жылтырап сот залында тұрғаным есімде.

Мен Калининде бес жыл отырдым, ұзақ мерзімді жұмысымды создым, мен Мусканың не үшін екенін білдім.

есептегіш

Олар аздап қысқартты, менің ақысын төледі, маэстро және Слободка Славкадағы досым.

Сіз қандай жас және әдемі едіңіз, қалай жатқаныңызды елестетемін,

Жүзіңіздегі күлкі сәл қисық, толық сұлулық үшін кеудеге пышақ.