Төменде әннің мәтіні берілген Мне тебя не понять , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Мне тебя не понять и по мне это видно, что я так одинок, даже рядом с тобой.
И мне так нелегко и до боли обидно, что же ты не смогла дать тепло и покой?
Мне тебя не понять — это странная новость, очарован тобой и не вижу пути,
По которому нас проведёт невесомость, по которому нам нет надежды пройти.
Просьба «Не уходи!»
ничего не исправит, и прощаясь со мной, все обиды прощай.
Мне тебя не забыть, Бог тебя не оставит, всё прошло, унеслось, лишь осталась
печаль.
Мне тебя не понять, и как глупы вопросы, почему нас судьба разлучила с тобой.
Только помню я всё: счастье, горькие слёзы, и как сон унесло тишину и покой.
Так храни тебя Бог, так храни тебя Бог и твой ангел-хранитель, но я верю в
мечту, что когда-нибудь вновь
Я открою ту дверь в золотую обитель, где душевный покой, тишина и любовь…
Я открою ту дверь в золотую обитель, где душевный покой, тишина и любовь…
Мен сені түсінбеймін, тіпті сенің жаныңда да жалғызсырап жүргенімді көріп тұрмын.
Бұл мен үшін өте ауыр және ауыр қорлау, неге сіз жылулық пен тыныштық бере алмадыңыз?
Мен сені түсінбеймін - бұл біртүрлі жаңалық, мен саған қызығып, жолды көрмеймін,
Бізді өтуге үмітіміз жоқ қандай салмақсыздық апарады.
«Барма!» деп сұрау.
ештеңе түзетпейді және менімен қоштасады, қош бол барлық қорлық.
Мен сені ұмыта алмаймын, Құдай сені тастамайды, бәрі кетті, кетті, тек қалды
мұң.
Мен сізді түсіне алмаймын, ал тағдыр бізді сізден неге ажыратты деген сұрақтар қаншалықты ақымақтық.
Барлығы есімде: бақыт, ащы көз жас және ұйқының тыныштық пен тыныштықты қалай алғаны.
Сондықтан Құдай сізді жарылқасын, сондықтан Құдай сізді және сіздің қорғаушы періштеңізді жарылқасын, бірақ мен сенемін
бір күні тағы да арманда
Мен бұл есікті жан тыныштығы, тыныштық пен махаббат орнататын алтын үйге ашамын ...
Мен бұл есікті жан тыныштығы, тыныштық пен махаббат орнататын алтын үйге ашамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз