Төменде әннің мәтіні берілген Масть крестовая , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Масть крестовая ложилась на кону и стоял дымок болгарских сигарет.
Надо стоп сказать, а я ещё одну и конечно перебор, сомнений нет.
А валил тогда в Твери пушистый снег и укутывал на церквях купалах.
Еще двадцать лет продлился этот век с той поры как ты меня не дождалась.
Сколько горя мне с любовью принесло — сколько бед
Сколько счастья я с любовью потерял — не сберёг
Шли года, и было так же тяжело — не легко
Да только, что это никак не понимал.
А это падала осенняя листва, а это чувство пустоты в моей душе,
А это все тобой забытые слова, а это то, что не воротится уже.
Я любил тебя в свои семнадцать лет — так любил
И не знал, что трефа выпадет в кону — а кто бы знал,
А тебе веры с той поры в помине нет — точно нет
Да и молодость обратно не вернуть.
А я люблю чаёк в купе и стук колес — стук, стук, стук
И девчоночью взаимность в городах — ай, яй, яй
На концертах от мадам букеты роз — и поцелуй
И мамулю мою ждущую всегда.
А я люблю чаёк в купе и стук колес — стук, стук, стук
И девчоночью взаимность в городах — ай, яй, яй
На концертах от мадам букеты роз — и поцелуй
И мамулю мою ждущую всегда.
Крест костюмі атқа жатып, болгар темекісінің түтіні шықты.
Мен тоқта деп айтуым керек, менде тағы біреуі бар және әрине тым көп, ешқандай күмән жоқ.
Содан кейін Тверьде үлбіреген қар жауып, шіркеулерге моншалар оранды.
Сен мені күтпегелі бұл ғасыр тағы да жиырма жылға созылды.
Сүйіспеншілікпен қаншама қайғы әкелді - қаншама қиындық
Махаббаттан қанша бақыт жоғалттым – сақтамадым
Жылдар өтті, бұл қиын болды - оңай емес
Иә, тек ол мұны мүлдем түсінбеді.
Бұл күзгі жапырақтардың түсуі және менің жанымдағы бос сезім,
Міне, бұл сөздердің бәрі сен ұмытып кеткен, қайтып оралмайтыны осы.
Мен сені он жеті жасымда сүйдім - мен сені солай сүйдім
Мен клубтың бағаға түсетінін білмедім - және кім біледі
Сол уақыттан бері сенде сенім жоқ - сөзсіз
Иә, жастықты қайтару мүмкін емес.
Мен купедегі шағалаларды және дөңгелектердің дыбысын жақсы көремін - қағып, қағып, қағып.
Ал қалалардағы қыздың өзара қарым-қатынасы – ай, ай, ай
Мадамның концерттерінде раушан гүл шоқтары - және сүйіспеншілік
Ал анам үнемі күтеді.
Мен купедегі шағалаларды және дөңгелектердің дыбысын жақсы көремін - қағып, қағып, қағып.
Ал қалалардағы қыздың өзара қарым-қатынасы – ай, ай, ай
Мадамның концерттерінде раушан гүл шоқтары - және сүйіспеншілік
Ал анам үнемі күтеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз