Төменде әннің мәтіні берілген Красавица , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
У цветочного киоска не задержится никто
Все спешат не замечая красоты
Продавщица курит приму и закутавшись в пальто
Пиво пьет и молча смотрит на цветы
С болью где то там в сознанье, пролетают ночи, дни
И сутулил героин худые плечи
И теперь к ней в кавалеры, лезет хатчик и за ним
Курит план, а это память не излечит
Что когда-то она первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
Помнит память как на счастье, ну а может на беду
На восходе солнца пел ей соловей
И луна не заходила и цвели цветы в саду
Ведь они благоухали только ей
А теперь в пустой квартире, где чужие как свои
Не раздевшись постарается заснуть
Ведь во сне играет парень, на гитаре о любви
Юной девочке которой не вернуть
Юной девочке, что первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
И когда она по улице с подружками плыла
Пропадала смелость даже у шпаны.
Гүл дүңгіршегінде ешкім кідірмейді
Барлығы сұлулықты байқамай асығады
Сатушы темекі шегеді, мен алып кетемін және пальтоға орап аламын
Сыра ішіп, үнсіз гүлдерге қарап
Сананың бір жерінде ауырсынумен түндер мен күндер зымырап өтеді
Ал еңкейген героин жұқа иықтар
Енді оған кавалерлерде, хетчик көтеріліп, оның соңынан ереді
Жоспарды шегеді, бірақ бұл жад емделмейді
Бір кездері ол бірінші сұлулық болды
Оның көздері тереңдігін білмеді
Ал ол көшеде аяқ киімімен жүзген кезде
Панктардың арасында да батылдық жоғалды
Есті бақыт үшін еске түсіреді, бірақ қиыншылық үшін
Күн шыққанда бұлбұл оған ән салды
Ал ай батпай, бақшада гүлдер жайқала бастады
Өйткені, олар оның иісін ғана сезінді
Ал енді бөтен адамдар өздерінікіндей бос пәтерде
Шешінбей ұйықтауға тырысу
Өйткені, жігіт түсінде ойнайды, махаббат туралы гитара
Қайтаруға болмайтын жас қызға
Бірінші ару болған жас қызға
Оның көздері тереңдігін білмеді
Ал ол көшеде аяқ киімімен жүзген кезде
Панктардың арасында да батылдық жоғалды
Ал ол көшеде достарымен жүзіп өткенде
Панктардың арасында да батылдық жоғалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз