Клава-сирень - Михаил Круг

Здравствуй, Клава, привет шлю тебе я с Камчатки, вновь пишу я тебе, милый друг,

письмецо.

Жизнь моя вдалеке незавидна, несладка, и от ветра с дождём задубело лицо.

Я с тобою хочу говорить откровенно, нужно нам, наконец, ясность в дело внести.

Если чувства твои все ко мне неизменны, то под ними должна ты черту подвести.

Нам мешает с тобой жить счастливо отрава: муж твой, мусор поганый,

по кличке Сирень.

Ты давай, разберись с ним по-умному, Клава;

там в сарае в дровах мой припрятан

кистей.

В общем, Клава, давай, разгребай эти сопли, что волынку тянуть — нить ненужную

рви,

Нам мешает она, ну хоть тресни и лопни, так что, Клава, рискуй ради нашей любви.

Знаю я у тебя духа, милая, хватит, и чего нам плести дальше этот плетень.

Только ты шевелись, не лежи на кровати, замочи на глушняк эту суку «Сирень».

А случится прокол — я тебя не забуду и тебе помогу, коль посадят тебя.

Ты со мною в душе, помни, Клава, повсюду!

Закрываю письмо и целую любя.

Я целую тебя, дорогая подруга, завершая письмо, жду твой ясный ответ,

Удалось ли тебе разобраться с супругом и помог ли тебе мой полезный совет.

Удалось ли тебе разобраться с супругом и помог ли тебе мой полезный совет.

Сәлем, Клава, мен сізге Камчаткадан сәлем жолдаймын, мен сізге тағы да хат жазып отырмын, қымбатты досым,

хат.

Алыстағы өмірім қызғанышсыз, тәтті емес, жел мен жаңбырдан бетім қаңырап қалды.

Мен сізбен ашық сөйлескім келеді, ақырында, мәселеге түсінікті болу керек.

Маған деген барлық сезімдеріңіз өзгермесе, олардың астына сызық сызу керек.

У сенімен бақытты өмір сүруге кедергі жасайды: күйеуің, лас қоқыс,

Сирен деп аталады.

Жүр, онымен ақылды түрде айналыс, Клава;

сол жерде ормандағы қорада шахта жасырылған

щеткалар.

Вообщем, Клава, кел, мына тырмаңды тырма, сүзбе тарту керек емес жіп.

жыртылу,

Ол бізге кедергі жасайды, кем дегенде жарылып, жарылып кетеді, сондықтан, Клава, біздің махаббатымыз үшін тәуекелге барыңыз.

Білемін, сенде рух бар, қымбаттым, бұл жеткілікті, ал біз неліктен мына шыбықты қоршауды одан әрі тоқуымыз керек.

Сен ғана қозғал, төсекке жатпа, мына сирень қаншықты айдалаға сіңдір.

Ал егер пункция орын алса - мен сені ұмытпаймын және олар сені түрмеге отырғызса, мен саған көмектесемін.

Сен менің жанымдасың, есіңде, Клава, барлық жерде!

Мен хатты жауып, сүйіспеншілікпен сүйемін.

Мен сені сүйемін, қымбатты досым, хатты аяқтаймын, нақты жауабыңды күтемін,

Сіз жұбайыңызбен қарым-қатынас жасай алдыңыз ба және менің пайдалы кеңесім сізге көмектесті ме?

Сіз жұбайыңызбен қарым-қатынас жасай алдыңыз ба және менің пайдалы кеңесім сізге көмектесті ме?