Калина-малина - Михаил Круг

До чего же всё-таки жизнь рискованна, и к чему-то вечно мы прикованы.

Совесть каждому — для одной острастки ли?

Все молчат, хотя в душе — горластые.

Все обклеились купюрными обоями, чередуя праздники с попойками,

Даже женщины, к вину пристрастные, — те же носики и рожи красные.

Припев:

Ой, какая предо мной картина, ой, калина ты моя, малина.

Как ни попадя в рассвете юности говорили мы «люблю» от глупости.

Что поделаешь — мечты о будущем, свадьбы, дети, юг, Кавказ, а тут ещё

Не служивший, не хлебнувший, маменькин — вдруг ему сказали: «Будет маленький».

Что он видел — классные собрания да лишь дома от отца взыскания.

Припев:

Ой, калина ты моя, малина, ой, ты девочка моя, Марина.

На Гагарина бетонка с песнями малолетними полна балбесами.

От безвкусицы в глазах затмение, наблюдается к мальчишкам рвение.

В дневнике одни натянутые троечки, и приветствуют колы и двоечки,

И мечтают по ночам всерьёз уже, как красиво будет жить им замужем.

Припев:

Ой, девчоночка моя, малина, ой, знакомая уже картина.

А на танцах все девчонки тощие — ну, откуда же берутся толстые?

Если первого родят — поплатятся: расползаются девичьи платьица.

Замуж выйдут — ничего не делают, сидят, за собою не следят, торты едят.

И подумаешь ночкой какой-то: эх, была жена — стала бочка.

Припев:

Ой, знакомая уже картина, ой, калина ты моя, малина…

Ой ты, девочка моя, Марина, ой, знакомая уже картина!

Өмір қаншалықты қауіпті және біз мәңгілік бір нәрсеге байланғанбыз.

Ар-ұждан әркімге – бір ақылға ма?

Барлығы үнсіз, бірақ жүректері қатты.

Барлығына банкнот тұсқағаздары жабыстырылды, мерекелер ішу кештерімен ауыстырылды,

Шарапқа құмар әйелдердің де мұрны бірдей, беті қызыл.

Хор:

Ой, менің алдымда неткен сурет, ау, сен менің Калинамсың, таңқурай.

Жастықтың таңына қалай кірсек те, ақымақтықтан «сүйемін» дедік.

Сіз не істей аласыз - болашақ туралы армандар, тойлар, балалар, оңтүстік, Кавказ, содан кейін

Қызмет көрсетпеу, жұтып алмау, мама - кенет оған: «Кішкентай болады» деді.

Оның көргені - сынып жиналыстары, тек үйде әкесінен өндіріп алу.

Хор:

О, сен менің калинасың, таңқурайсың, о, сен менің қызымсың, Марина.

Гагариндегі кәмелетке толмағандардың әндері жазылған бетон блок бөртпелерге толы.

Көзге жағымсыз дәмнен тұтылу байқалады, ұлдарға деген құлшыныс байқалады.

Күнделікте тек үштік созылған, ал кола мен екілік сәлемдеседі,

Түнде олар некеде өмір сүру қаншалықты әдемі болатынын армандайды.

Хор:

Ой, қызым, таңқурай, о, сурет бұрыннан таныс.

Ал биде қыздардың бәрі арық-ау, семіздер қайдан шығады?

Біріншісін дүниеге әкелсе, төлейді: қыз көйлектер тарап жатыр.

Олар үйленеді - олар ештеңе істемейді, отырады, олар өздеріне қарамайды, торт жейді.

Сіз бір түнде ойлайсыз: о, әйелі болды - бөшке болды.

Хор:

О, сурет бұрыннан таныс, о, сен менің калинасың, таңқурайсың ...

О, қызым, Марина, о, сурет бұрыннан таныс!