
Төменде әннің мәтіні берілген Исповедь , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Я сегодня в церкви старой перед батюшкой стою
Взгляд ловлю его усталый, как свеча в огне горю.
Ведь пришёл сегодня к богу я покаяться в грехах
Хоть болит душа немного, только мне неведом страх.
Отпусти мне, батюшка, грехи.
Знаю, у меня их очень много
Выслушай, прошу, и помоги, ведь хочу покаяться пред богом.
Не тая, всю правду расскажу, исповедь мою, прошу, послушай
На алтарь тебе я положу свою искалеченную душу.
На алтарь тебе я положу свою искалеченную душу.
В старой церкви пахнет воском, я не в силах промолчать
Совершать грехи так просто, но непросто искупать.
Только батюшка ответил: Кто сегодня без греха?
Кто сегодня чист и светел?
Кто душою не солгал?
Свой на теле старый крестик я ни разу не снимал
От печали и болезни он не раз меня спасал
Ошибался – было дело, я не раз сходил с пути
Жизнь такая надоела, святый господи, прости.
Отпусти мне, батюшка, грехи.
Знаю, у меня их очень много
Выслушай, прошу, и помоги, я хочу покаяться пред богом.
Не тая, всю правду расскажу, исповедь мою, прошу, послушай
На алтарь тебе я положу свою искалеченную душу.
На алтарь тебе я положу свою искалеченную душу.
Бүгін мен ескі шіркеуде діни қызметкердің алдында тұрмын
Мен оның отқа жанған шырақтай шаршаған түрін ұстаймын.
Өйткені, мен бүгін күнәларыма өкіну үшін Құдайға келдім
Жаным аздап ауырса да, маған беймәлім қорқыныш қана.
Кешір мені, әке, күнәларымды.
Менде көп нәрсе бар екенін білемін
Өтінемін, тыңдаңыз және көмектесіңіз, өйткені мен Құдайдың алдында өкінгім келеді.
Жасырмай, бар шындықты айтамын, мойындаймын, тыңдаңыз
Саған арналған құрбандық үстелінде мен мүгедек жанымды қоямын.
Саған арналған құрбандық үстелінде мен мүгедек жанымды қоямын.
Ескі шіркеуден балауыз иісі аңқып тұр, үндемей тұра алмаймын
Күнә жасау оңай, бірақ кешіру оңай емес.
Діни қызметкер ғана: «Бүгін күнәсіз кім бар?
Бүгін кім таза және жарқын?
Кім өтірік айтпады?
Мен ешқашан денемдегі ескі крестімді шешкен емеспін
Қайғы мен аурудан ол мені бірнеше рет құтқарды
Мен қателестім - солай болды, мен бірнеше рет адасып кеттім
Өмір шаршады, киелі Раббым, кешір.
Кешір мені, әке, күнәларымды.
Менде көп нәрсе бар екенін білемін
Тыңда, өтінемін, көмектесші, Құдай алдында тәубе еткім келеді.
Жасырмай, бар шындықты айтамын, мойындаймын, тыңдаңыз
Саған арналған құрбандық үстелінде мен мүгедек жанымды қоямын.
Саған арналған құрбандық үстелінде мен мүгедек жанымды қоямын.
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2013
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2015
Михаил Круг • 2017
Ирина Круг, Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Михаил Круг • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз