Төменде әннің мәтіні берілген Чифирнуть бы ништяк , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Иногда мне кажется, что я не выживу здесь и сорвусь.
Но откуда-то берутся силы это, наверное, потому, что у меня есть ты.
А я мысли свои, как окурки тушу третьи сутке я в БУРе уже зависаю
И в барак возвращаться, никак не спешу я по сучьему шёпоту здесь отдыхаю.
Пар клубит изо рта-не беда и ещё протянуть бы чуть-чуть
Поломать может жизнь-это так, но не всех удаётся согнуть.
И досадно, конечно, без старых друзей встречать Новый год без любимых подруг
Из закуски, имея, одну только пайку.
Холод крепко в объятия ночью берёт и ныряет заточкой меж рёбер под майку.
Чифирнуть бы ништяк, да-голяк только иней на речке искрится
И пока я ЗК — это так до звонка будет длиться и длиться.
В эту ночь загадаю не фарт, не успех до весны дотянуть бы, а там уже лето
И тогда уж тепла точно хватит на всех не замёрзнуть душой бы, ведь главное это.
Ты не плачь, дорогая моя хоть последний звонок так далёк
Дождь в окно постучит: — это я ведь когда-то же кончится срок.
Пар клубит изо рта-не беда чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя и пока я ЗК это так.
Пар клубит изо рта-не беда чифирнуть бы ништяк, да голяк
Ты не плачь дорогая моя и пока я ЗК это так.
Кейде маған бұл жерде аман қалмай, босап кететін сияқты болып көрінеді.
Бірақ күш бір жерден келеді, сірә, менде сен бар болғандықтан.
Ал мен өз ойыммын, темекі тұқылындай мен үшінші күн өлікті сөндіремін, мен боранға ілініп тұрмын
Мен казармаға оралуға асықпаймын, мен осында қаншықтың сыбырымен демалып жатырмын.
Ауыздан бу шығады - бұл маңызды емес, мен әлі де аздап созар едім
Өмір сынуы мүмкін, бұл рас, бірақ бәрінің де иілуі мүмкін емес.
Және ескі достарсыз сүйікті қыздарсыз Жаңа жылды қарсы алу, әрине, тітіркендіреді.
Бір ғана рационға ие тағамдардан.
Суық түнде сізді құшағыңызға мықтап алып, футболканың астындағы қабырғалардың арасында қайрайды.
Чифир ништяк болар еді, иә, тек өзендегі аяз жарқырайды
Ал мен З.К. болсам - бұл қоңырауға дейін осылай жалғаса береді.
Бұл түнде мен сәттілікке жете алмаймын, мен көктемге дейін шыдай алмаймын, ал қазір жаз.
Содан кейін бәрінің жан дүниесінде қатып қалмауы үшін жеткілікті жылу болады, өйткені бұл ең бастысы.
Соңғы қоңырау алыс болса да, жылама жаным
Жаңбыр терезені қағады: - Менмін ғой, бірде мерзімі бітеді.
Ауыздан бу шығады - ништяк үшін маңызды емес, иә голяк
Жылама, жаным, мен болсам солай.
Ауыздан бу шығады - ништяк үшін маңызды емес, иә голяк
Жылама, жаным, мен болсам солай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз