Only Gettin' On - Mick Flannery

You let me help you with your washing babe

You know I’ve been asleep all day

You’re getting tired of me, you’re tired now of all my ways

You let me help you with that folding girl

You know I’ve been away all year

I hope you’re true to me

Hope you don’t let no other man in here

You think I roll out this land, my pistol in my hand

Lining up another score

But you’re wrong babe, you’re wrong

I’m only getting on, trying to make it so we can live some more

You let me help you with them bolts of yours

You know I’ve missed you so…

It be hard baby

Harder than you’ve ever known

You think I roll out this land, my pistol in my hand

Lining up another score

But you’re wrong babe, you’re wrong

I’m only getting on, trying to make it so we can live some more

You let me help you with your packing girl

I’ve been doing it since the day we met

I tried baby, I tried baby

Don’t forget…

Балаңызды жууға көмектесуге рұқсат етіңіз

Білесің бе, менің күні бойы ұйықтадым

Менен шаршадыңыз, енді менің барлық  жолдарымнан шаршадыңыз

Сіз маған сол жиналмалы қызға көмектесуге рұқсат етіңіз

Білесің бе, менің жыл бойы жоқпын

Сіз маған адалсыз деп үміттенемін

Сіз мұнда басқа ешкімді жібермеймін деп үміттенемін

Сіз мені осы жерді, қолым                                                                                                                                 жер                         

Тағы бір  ұпай жинаңыз

Бірақ сен қателесесің, балам, сен қателесесің

Мен енді ғана жүріп жатырмын, біз одан да көп өмір сүре алатындай етіп жасауға тырысамын

Сіз маған сізге олардың болттарымен көмектесуге рұқсат етесіз

Білесің бе, мен сені қатты сағындым...

Қиын болады балақай

Сіз бұрын-соңды білмегеннен де қиын

Сіз мені осы жерді, қолым                                                                                                                                 жер                         

Тағы бір  ұпай жинаңыз

Бірақ сен қателесесің, балам, сен қателесесің

Мен енді ғана жүріп жатырмын, біз одан да көп өмір сүре алатындай етіп жасауға тырысамын

Сіз маған қызыңызды жүктеп салуға көмектесуге рұқсат етіңіз

Мен оны кездестірген күннен бері істедім

Мен көрдім балам, байқадым балам

Ұмытпа…