Төменде әннің мәтіні берілген Le Rouge Et Le Noir (En Duo Avec Claude Nougaro) , суретші - Michel Legrand, Claude Nougaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Legrand, Claude Nougaro
L’enseigne au néon
À rentrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Quand descend le
Soir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a un grand type
Noir
Avec une fille
Rouge
En robe de soie
Noire
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Couleur d’abat-
-toir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a le grand type
Noir
Qui boit du gin
Rouge
Comme un enton-
-noir
Tandis qu' la fille
Rouge
Se remet du rouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire le type
Noir
Qui s' met à rire
Rouge
Et s' ressert à
Boire
Tandis qu' la fille
Bouge
Ses hanches de soie
Noire
Au rythme d’un
Blues
Qui sort du bouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Bat comme un cœur
Noir
Le type se fait tendre
Rouge
La fille dit «Non»
Noir
— Qu'est-ce qui te prend?
Rouge
Lui demande le
Noir
Qui voit soudain
Rouge
C’est parce que je suis
Noir?
— Non, dit la fille
Rouge
C’est parce que t’es
Noir
Неон белгісі
басында
жылжыту
Бөлмені жарықтандырыңыз
Қара
Жарықпен
Қызыл
Қашан
Кеш
Және осы бөлмеде
Қызыл
Үлкен жігіт бар
Қара
Қызбен
Қызыл
Жібек халатпен
Қара
Неон белгісі
Кіреберістегі
жылжыту
Бөлмені жарықтандырыңыз
Қара
Жарықпен
Қызыл
Шамның түсі
-мұнара
Және осы бөлмеде
Қызыл
Үлкен жігіт бар
Қара
Джинді кім ішеді
Қызыл
Көңілді сияқты -
-қара
Қыз болған кезде
Қызыл
Қызылдан қалпына келеді
Қара
Неон белгісі
Кіреберістегі
жылжыту
Жарықтандыру түрі
Қара
кім күле бастайды
Қызыл
Және қайтып барады
Ішу
Қыз болған кезде
жылжыту
Оның жібек жамбастары
Қара
А қарқынымен
Блюз
Шайқаудан шығу
Қара
Неон белгісі
Кіреберістегі
жылжыту
Жүрек сияқты соғады
Қара
Жігіт нәзік болады
Қызыл
Қыз "жоқ" дейді
Қара
- Саған не болған?
Қызыл
одан сұра
Қара
Кім кенеттен көреді
Қызыл
Себебі мен
Қара?
– Жоқ, – деді қыз.
Қызыл
Себебі сен солайсың
Қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз