Earth From Outer Space - Michael Franti, Spearhead, K'NAAN

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

to all of the people and the streets that I once knew.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

no matter where I go I still come back to you.

If I could fly, fly, fly, so high, so high.

Higher than the clouds, even higher than the sky.

Zoom, zoom, and in the palm and world rollin by.

Would I see people in the cities and the villages and squares,

sellin in the market places, dancin everywhere?

Would I see ladies in the beauty parlor doin hair,

and teenage soldiers with their guns up in the air?

Would I see a hit list of the species that are gone,

or would I be a witness to the world droppin bombs?

Would I see the rain for amazon where the whole world sing one song?

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

to all of the people and the streets that I once knew.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

no matter where I go I still come back to you, to you.

No matter where I go I still come back to you.

So let me hear you say (na na na na na),

woah oh (na na na na na).

And let me hear you say (na na na na na).

Break it down for me now.

Okay, I’ve been tryin, I’ve been tryin, I’ve been tryin, I’ve been tryin.

That’s the truth without the lyin, I just do without the dyin.

I’ve been movin, I’ve been movin outer space so I’ve been losing everybody

that I love and they excuse is they just human.

And I’ve been learning how to breathe, learnin how to see.

Heart in the clouds, but don’t know how to dream.

Evidently, your grass is green.

I wish I had a personality.

If I was down on earth, I would sing.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

to all of the people and the streets that I once knew.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

no matter where I go I still come back to you, to you.

No matter where I go I still come back to you.

I like to see your planet, every boombox boomin.

I like to see your planet, every flower be bloomin.

I like to see your planet so the clouds refuelin.

I like to see your planet, every human stay human.

I don’t know, but I know just one thing’s for sure.

If I saw this, I’d still come back for more.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

to all of the people and the streets that I once knew.

If I could see earth from outer space,

through all of the stars to the human race,

no matter where I go I still come back to you, to you.

No matter where I go I still come back to you.

So let me hear you say (na na na na na),

still come back to you (na na na na na),

still come back to you.

No matter where I go (na na na na na),

still come back to you (na na na na na),

still come back to you (na na na na na),

still come back to you (na na na na na),

still come back to you.

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Мен бір кездері білетін адамдар мен көшелердің барлығына .

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Мен қайда барсам да, мен әлі де сізге ораламын.

Ұша алсам, ұшсам, ұшсам, сонша биік, сонша биік.

Бұлттан да биік, аспаннан да биік.

Масштабтаңыз, масштабтаңыз және алақанда және әлемде айналаңыз.

Қалалар мен ауылдар мен алаңдардағы адамдарды көрер ме едім,

базарларда сату, барлық жерде билеу?

Сұлулық салонында шаш жасап жүрген әйелдерді көремін бе?

және мылтықтарын көтерген жасөспірім сарбаздар?

Жойылған түрлердің                                                                                                                                                                                                                                              көрер |

немесе бомбалар лақтырылған дүниенің куәгері болар ма едім?

Бүкіл әлем бір ән айтатын Amazon үшін жаңбырды көрер ме едім?

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Мен бір кездері білетін адамдар мен көшелердің барлығына .

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Қайда барсам да, саған, саған қайтамын.

Мен қайда барсам да, мен әлі де сізге ораламын.

Сондықтан айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз (na na na na na ),

уа (на на на на на ).

(na na na na na ) айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз.

Мен үшін қазір бөліп бөліңіз.

Жарайды, мен тырыстым, мен тырыстым, мен тырыстым, мен тырыстым.

Бұл өтіріксіз ақиқат, мен өлімсіз боламын.

Мен қозғалдым, мен ғарыш кеңістігінде болдым, сондықтан мен бәрін жоғалтып алдым

Мен жақсы көремін және олар жай ғана адам деп ақтайды.

Мен тыныс алуды, көруді үйрендім.

Бұлттағы жүрек, бірақ армандауды білмейсіз.

Сіздің шөбіңіз жасыл екені анық.

Менде жеке тұлға болғанын қалаймын.

Жерде болсам   ән айтар едім 

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Мен бір кездері білетін адамдар мен көшелердің барлығына .

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Қайда барсам да, саған, саған қайтамын.

Мен қайда барсам да, мен әлі де сізге ораламын.

Мен сіздің планетаңызды, әр бумбоксты көргенді ұнатамын.

Мен сіздің планетаңызды көргенді ұнатамын, әр гүл Bloomin болады.

Мен сіздің планетаңызды көргенді ұнатамын, сондықтан бұлттарды қалпына келтіру.

Мен сіздің планетаңызды көргенді ұнатамын, әрбір адам адам болып қалады.

Мен білмеймін, бірақ бір нәрсені анық білемін.

Егер мен мұны көрсем, мен одан да көп орал едім.

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Мен бір кездері білетін адамдар мен көшелердің барлығына .

Ғарыштан жерді көре алсам,

барлық жұлдыздар арқылы адамзатқа,

Қайда барсам да, саған, саған қайтамын.

Мен қайда барсам да, мен әлі де сізге ораламын.

Сондықтан айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз (na na na na na ),

әлі де сізге оралады (на на на на на ),

әлі де сізге қайта оралады.

Мен қайда барсам да (на на на на на ),

әлі де сізге оралады (на на на на на ),

әлі де сізге оралады (на на на на на ),

әлі де сізге оралады (на на на на на ),

әлі де сізге қайта оралады.