Төменде әннің мәтіні берілген Ganja Babe (Alternative) , суретші - Michael Franti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Franti
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
(Chorus)
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… HIGH ;p
(Chorus)
Мен оны баяу жасағым келеді
Сенсемиль
Мен оны баяу жасағым келеді
Маған ауыр дәрі сияқты сезіндіру
Менің көзім қайтадан қызарғанын көрдіңіз
Мен жарық әкелемін
Томас фанки Эдисон сияқты
далада қырық жеті күн болды
Күлгін тұман
мен дәмін татқан у ешқашан өзгерген жоқ
Мен соғуды вуфер |
менің ішімді бомба сияқты үйлесімді дірілдет
жазғы ыстық
менің арқам орындыққа жабысып тұр
жалаң аяқ
Желкек пен шорт сізге қажет
жазғы самал
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен шорт-шалкаммен үнемі айналысамын
жел және ұнтақтау сүйкімді сіздің артыңызды шайқаңыз
Даршын терісі күнәні менің ойыма әкеледі
бірақ ауа-райы ыстық па, жоқ па
немесе ауа-райы суық
Мен оны көрпе сияқты бүкіл жаныммен орап жатырмын
ол мені Coca Cola сияқты сезінуі үшін, мен өте тәттімін.
менің қызым лолипоп ол ессіз егін өсіруде
ол күнде шөптерді салады
сағат 4 шамасында
тоқ
үтік қызып тұрғанда балғамен ұрыңыз
Ой қыз, қазанда тамақ әзірлеп жатыр
Мэри Мэриді мүлдем керісінше қараңыз
сіздің бақшаңыз қалай өседі?
Гидрофониялық ультра дыбыстан жоғары
немесе ол табиғи баяу өседі ме?
(Хор)
Гянджа балақай, менің тәтті ганжа балапаным
Мен сенің мені жақсы көретініңді және сенің дұрыс емес әрекетіңді жақсы көремін
ганжа балақай менің тәтті ганжа балапаным
Кел оян дене-оди менің ойымды кетір
Барлығы төмен түсіп, бугалу жасаңыз
Мен сіздердің мұқаба сияқты
ио-у-у, қарашы, жалдау уақыты келгенде, не істеймін
топты экипаж шақырыңыз
Есік алдында 5 доллар, ал сіз өзіңізге ішімдік әкелесіз
Көршіңізге қоңырау шалыңыз, себебі олар да келе алады
сенімді болыңыз және жазбаларды алып келіңіз, себебі менде бірнеше болды
сондықтан баа баа қара қойдың жүні бар
иә, сэр, иә, сэр
бірі серігім экипаж
менің ганжа сәбиім үшін оған 2 керек
өйткені олар да мен сияқты… ЖОҒАРЫ болғысы келеді;б
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз