The Demon's Name Is Surveillance - Meshuggah

Mechanical compound eye

Imposed observance, sentries in the sky

Vigilant lenses, objectives belied

In blackened heavens covertly they hide

They see you, they see all, they know all indiscretions

Compiler of your dreams, your indignations

Following your every single move

They see you

All-seeing instrument, supreme perception

Omnifocal accumulator

Thief of integrity, its gaze upon the blind

Information divinity by man designed

The lives of all they occupy, their eyes in dismal gloom

The all-piercing, dead oculi, mirrors of our doom

Oblivious to the trespass as you gaze into the black

The demon of surveillance insultingly staring back

Into you

Into you

They own your every secret, your life is in their files

The grains of your every waking second sifted through and scrutinized

They know your every right, they know your every wrong

Each put in their due compartment, sins where sins belong

They know you, they see all, they know all indiscretions

Compiler of your dreams, your indignations

Following your every single move

They know you

Механикалық құрама көз

Міндетті тәртіп, аспандағы күзетшілер

Қырағы линзалар, мақсаттар жоққа шығарылды

Қараңғы аспанда олар жасырын түрде тығылады

Олар сені көреді, олар бәрін көреді, олар барлық ұятсыздықты біледі

Сіздің армандарыңыздың, ашуларыңыздың құрастырушысы

Сіздің әрбір қадамыңызды бақылаңыз

Олар сені көреді

Барлығын көретін құрал, жоғарғы қабылдау

Омнифокальды аккумулятор

Адалдықтың ұры, оның соқырға көзқарасы

Ақпараттық құдайлық адам әзірлеген

Олардың барлық өмірі      көздері мұңсыз мұң                             Олардың көздері  мұңая                        өмірі                        көздер    көздері  мұңая  |

Біздің қияметіміздің айнасы, көздің жауын алатын, өлі көздер

Қараға  қараған                                                      қара

Бақылаудың жындары қорлайтындай артына қарап тұр

Сізге

Сізге

Олар сіздің әрбір құпияңызды иеленеді, сіздің өміріңіз олардың  файлдарында                                                          Олардың                                  Олар сіздің әрбір құпияңызды иеленеді

Әрбір оянған секундыңыздың дәндері електен өтіп, мұқият тексерілді

Олар сіздің барлық құқығыңызды біледі, олар сіздің барлық қателіктеріңізді біледі

Әрқайсысы өз  бөліміне                            күнәларды күнәлар жататын жерге қояды

Олар сені біледі, олар бәрін көреді, олар барлық ұятсыздықты біледі

Сіздің армандарыңыздың, ашуларыңыздың құрастырушысы

Сіздің әрбір қадамыңызды бақылаңыз

Олар сені біледі