Benzin - Rammstein, Meshuggah

Мне нужно время, а не героин,

Не алкоголь и не никотин.

Мне не нужна ни помощь, ни кофеин,

Но лишь динамит и нефть.

Мне нужна нефть для бензина,

Воспламеняющегося, как керосин,

Содержащего много октана и без свинца.

Мне нужно такое горючее как бензин.

Мне не нужны ни друзья, ни кокаин.

Мне не нужен ни врач, ни лекарства.

Мне не нужны ни женщины, ни вазелин,

Но лишь немного нитроглицерина.

Мне нужны деньги на бензин,

Воспламеняющийся, как керосин,

Содержащий много октана и без свинца.

Мне нужно такое горючее как бензин.

Дай мне бензину.

Он течёт по моим венам.

Он спит в моих слезах.

Он льётся у меня из ушей,

А сердце и почки — двигатели.

Бензин.

Если тебе нужно от чего-то отделаться,

Ты должен это сжечь.

Если ты хочешь больше никогда не видеть это что-то,

Брось его в бензин.

Мне нужен бензин.

Дай мне бензину.

Маған героин емес, уақыт керек

Алкоголь және никотин емес.

Маған көмек немесе кофеин қажет емес

Бірақ тек динамит пен мұнай.

Маған бензинге май керек

Керосин сияқты жанғыш

Жоғары октанды және қорғасынсыз.

Маған бензин сияқты жанармай керек.

Маған достар немесе кокаин керек емес.

Маған дәрігер де, дәрі де керек емес.

Маған әйелдер де, вазелин де керек емес

Бірақ аз ғана нитроглицерин.

Маған газға ақша керек

Керосин сияқты жанғыш

Жоғары октанды және қорғасынсыз.

Маған бензин сияқты жанармай керек.

Маған бензин беріңізші.

Ол менің тамырларымнан өтеді.

Ол менің көз жасымда ұйықтайды.

Құлағымнан төгіледі,

Ал жүрек пен бүйрек қозғалтқыштар.

Бензин.

Бір нәрседен құтылу керек болса,

Сіз оны өртеп жіберуіңіз керек.

Бұны енді ешқашан көргің келсе,

Оны бензинге тастаңыз.

Маған бензин керек.

Маған бензин беріңізші.