Төменде әннің мәтіні берілген Bleed , суретші - Meshuggah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meshuggah
Beams of fire sweep through my head
Thrusts of pain increasingly engaged
Sensory receptors succumb
I am no one now, only agony
My crimson liquid so frantically spilled
The ruby fluid of life unleashed
Ripples ascend to the surface of my eyes
Their red pens drawing at random, at will
A myriad pains begotten in their wake
The bastard spawn of a mutinous self
The regurgitation of my micro nemesis
Salivating red at the prospect of my ruin, my doom
Malfunction — the means for its ascent
Bloodletting — the stringent voice to beckon my soul
So futile, any resisting tension
As death-induced mechanics propel its growth
The implement, the device of my extinction
The terminating clockwork of my gleeful bane
The definitive scourge of its mockery
The end-art instruments lethality attained
Heed — it commands, heed my will
Bleed — it says, bleed you will
Falling into the clarity of undoing
Scornful gods haggle for my soul
Mind’s eye flickers and vascillates as I let go
Taunting whispers accompany my deletion
A sneering grin, the voice of my reaper
Chanting softly the song of depletion
Басымды от сәулелер |
Ауырсыну күштері күшейіп келеді
Сенсорлық рецепторлар жеңіледі
Мен қазір ешкім емеспін, тек азап
Қып-қызыл сұйықтығым қатты төгілді
Өмірдің лағыл сұйықтығы ағылды
Мінділер менің көздеріме көтерілу
Олардың қызыл қаламдары еріксіз кездейсоқ сурет салады
Олардан сансыз |
Бүлікшіл адамның ұрпағы
Менің микро жауымның регургитациясы
Менің күйреуім, қиялым болып жатқанда қызыл сілекей ағып жатыр
Ақау — оның көтерілу құралы
Қан ағу — жанымды шақыратын қатал дауыс
Сондықтан бос, кез келген қарсылық шиеленіс
Өлімге байланысты механика оның өсуіне ықпал ететіндіктен
Құрал-сайман, менің жойылып бара жатқан құрылғым
Менің жарқын банымның соңғы сағат жұмысы
Оны мазақ етудің түпкілікті кесірі
Соңғы өнер құралдары өлімге қол жеткізді
Құлақ — бұйырады, менің еркімді б бәр б б б б мі
Қан кетесің — дейді
Болдырмаудың айқындығына түсу
Мазалаған құдайлар менің жаным үшін саудаласады
Мен жіберген сайын мидың көзі жыпылықтап, солқылдап кетеді
Мені өшірген кезде мысқылдаған сыбырлар сүйемелдейді
Күлкілі күлімсіреу, орақшының дауысы
Таусылған әнді ақырын айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз