I Am Colossus - Meshuggah

I’m the great Leviathan, insatiable colossus

Titanic engulfer of lives, I reward you, absorb you

I’m the monstrous mouth that hungers for your awe

Immense construction of lies, I own you, disown you

I am life, I’m death

You empower me

I’m a mammoth king evoked, conjured by your dreams

Summoned by your fears, you need me, you feed me

I’m the imposing giant, infallible dictator

My rules apply to all, you’ll heed me, bleed for me

I am life, I’m death, I decide your fate

You empower me, you’d even kill for me

Guzzling down your dreams, the tears of unheard pleas I drink

Imbibe with such delight the fear that floods your temporal shell

Raging red rivers and streams, the kingdom of my shadow

Where dread of man in endless night revives my every cell

To those who doubt, your wounds will never heal

To those who question my creation, I’m not real

I am pain, I am grief, I’m the things you fear

I’m the lie whispered into your ear

I’m the great Leviathan, I’m dominance and greed

You imagined me, so I was conceived

Мен ұлы Левиафанмын, тойымсыз үлкенмін

Титаник өмірді жалмады, мен сені марапаттаймын, сені сіңіремін

Мен сенің үрейіңді аңсайтын құбыжық аузымын

Өтіріктің орасан зор құрылысы, мен саған ием, сенен бас тартамын

Мен өмірмін, мен өліммін

Сіз маған күш бересіз

Мен сіздің армандарыңыздан туындаған мамонт патшасымын

Қорқыныштарыңыз шақырып, сіз маған керексіз, мені тамақтандырасыз

Мен таңқаларлық алып, қателеспес диктатормын

Менің ережелерім бәріне қолданылады, сіз маған құлақ асып, мен үшін қан кетесіз

Мен өмірмін, мен өліммін, тағдырыңды шешемін

Сіз маған күш бересіз, тіпті мен үшін өлтіресіз

Сенің армандарыңнан дірілдеп, естімеген өтініштердің көз жасын ішемін

Уақытша қабығыңызды басып жатқан қорқынышты осындай ләззатпен толтырыңыз

Қып-қызыл өзендер мен бұлақтар, көлеңкем патшалығы

Түксіз түндегі адам қорқынышы менің әрбір ұяшықымды жандандырады

Күмәнданатындар үшін, сіздің жараларыңыз ешқашан жазылмайды

Менің жаратқандарыма күмәнданатындарға мен нақты емеспін

Мен ауырамын, мен қайғымын, мен сен қорқатын нәрселермін

Мен сенің құлағыңа сыбырлаған өтірікпін

Мен ұлы Левиафанмын, мен үстемдік пен ашкөзмін

Сіз мені елестеттіңіз, сондықтан мен болдым