Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion - Meshuggah

Tremors, reverberating frequency of doom

How strongly the violent thoughts of vengeance echo

Setting in motion the strings of hate.

Shudder, shudder, vibrate

This is the soundtrack to our hostility, to our malicious intent,

To the pointless grudge forever held

The callow dream, the dismal wish to harm

Animate now the twisted sounds of our disdain, our rage

The notations to our contempt, to unforgiveness and loathing

A sonic declaration of spite and resentment

Its resonance grinding to dust our souls

The twine of revenge tightly strung

Its subharmonics the undoing of all

So enticing the retaliation-chords of man

The all-deafening oscillation of the damned

Let forth the hateful, the murderous

Let their malignant prayers resound

The reverbant, odious request.

The wish of death abound

So enticing the retalitation-chords of man

The all-deafening oscillation of the damned

Жер асты дүмпулері, қияметтің жиілігі

Кек алу туралы қатыгез ойлар қаншалықты күшті жаңғырық

Жек көрушілікті қозғалыстыру.

Дірілдеу, дірілдеу, дірілдеу

Бұл біздің дұшпандығымыздың     біздің зиянды ниетіміздің саундтрегі 

Мәңгі сақталатын мағынасыз өшпенділікке

Қара арман, зиян тигізгісі келетін көңілсіз тілек

Енді біздің менсінбеуіміздің, ашуымыздың бұрмаланған дыбыстарын жандандырыңыз

Біздің жек көрушілік, кешірімсіздік пен жеккөрушілік белгілері

Ашу мен реніштің дыбыстық мәлімдемесі

Оның резонансы жанымызды шаңға айналдырады

Кектің жібі мықтап тартылды

Оның субгармоникалықтары барлығын жойып жібереді

Осылайша адамның кек алу аккордтары  еліктіреді

Қарғыс атқандардың саңырау тербелісі

Жек көретіндерді, өлтірушілерді шығар

Жаман дұғалары жаңғырғай

Жағымсыз, жағымсыз өтініш.

Өлім тілегі көп

Осылайша адамның кек алу аккордтары  еліктіреді

Қарғыс атқандардың саңырау тербелісі