Төменде әннің мәтіні берілген Marrow , суретші - Meshuggah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meshuggah
Lasciviously they move
Two powers bound for unity
Like magnets they align, under immunity
The product of their congress, their libidinous deed
— Insatiable mouth of conflict and greed
Beware the soon to be born bringer of pain
One evil by another inseminated
Pure hatred conceived
The pairing of blood and power
A spawn of harm produced
Death and profit begotten, fused
A ghost-producing offspring.
Immorality’s embodiment
Spite and disgust incarnate.
A progeny insane
Tar-black ejaculate
The seminal bile of conspiracy
— The blood of those who died
Their innocence, their marrow
The pursuit of ruin.
Murderous ambition
Bloodshed, the careless taking of lives
A conduct symbolic of its condition
Behold the newborn monstrosity
Descendant of avarice
Indifferent war machine in all its violent glory
A callous iron God born to reign
Tar-black ejaculate
The seminal bile of conspiracy
— The blood of those who died
Their innocence, their marrow
Олар ықыласпен қозғалады
Бірлік үшін екі күш байланған
Магниттер сияқты олар иммунитеттің астында тураланады
Олардың конгресінің өнімі, олардың либидиндік әрекеті
— Дау-жанжал мен ашкөздіктің тойымсыз аузы
Жақында болатын ауырсынатын
Бір жамандық
Таза өшпенділік ойластырылған
Қан мен күштің жұптасуы
Зиянды уылдырық
Өлім мен пайда туды, біріктірілді
Елес шығаратын ұрпақ.
Азғындықтың көрінісі
Өкпеншілік пен жиіркеніш.
Ақылсыз ұрпақ
Шайыр-қара эякуляция
Қыршынның ұрық өті
— Өлгендердің қандары
Олардың пәктігі, кемігі
Қирауға ұмтылу.
Өлтіруші амбиция
Қан төгу, өмірді абайсызда қию
Оның жағдайының символдық әрекеті
Жаңа туған құбыжықты қараңыз
Ашкөздіктің ұрпағы
Күшті даңқымен бей-жай соғыс машинасы
Патшалық туылған |
Шайыр-қара эякуляция
Қыршынның ұрық өті
— Өлгендердің қандары
Олардың пәктігі, кемігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз