Electric Red - Meshuggah

Humanity peeled from our bones

Deprived of integuments that make us real

Shadows of flesh to maintain the system

Our own blood splashes as we kneel

So meticulously machined

Into these obedient devices

Puppets, fine tuned, submissive drones

Replicas of each other, clones

We’re dormant accumulations of flesh

In a crimson filtered twilight

Mute witnesses to the game

Wrenches to keep the bolts of lies tight

We’re the fabric concealing the stains

The red tainted existence

The gullibles to bless your sins away

Rags to wipe your blooded trails

We give in to the atrophy

To the twining of self-thought knowledge

The purpose of the human mind reviled

Everlasting ignorance realized

The scarlet flood that inundates our powerless thoughts

Defenseless minds with the lies overfed

Every thought stained, defiled

Painted the color, the shade of electric red

Сүйегімізден аршылған адамзат

Бізді шынайы ететін интегументтерден  айырылған

Жүйені ұстап тұру үшін тәтті көлеңкелер

Тізерлеп отырып, өз қанымыз шашырап жатыр

Мұқият өңделген

Осы мойынсұнғыш құрылғыларға

Қуыршақтар, жақсы бапталған, мойынсұнғыш дрондар

Бір-бірінің көшірмелері, клондар

Біз ұйқысыз ет жинақтарымыз

Қып-қызыл сүзілген ымыртта

Ойын куәгерлерінің дыбысын өшіріңіз

Бұрандалардың болттарын мықтап ұстау үшін кілттер

Біз дақтарды жасыратын матамыз

Қызыл боялған тіршілік

Сенгіштер күнәларыңды жарылқау үшін

Қанды жолдарыңызды  сүрту үшін шүберектер

Біз атрофияға береміз

Өзін-өзі ойлау білімінің жиігуіне 

Адам санасының мақсаты қорланды

Мәңгілік надандық түсінді

Күшсіз ойларымызды басып жатқан қызыл тасқын

Өтіріктен қорғансыз саналар тойып алды

Әрбір ой дақ, кірлеген

Түсті, электрлік қызыл түстің көлеңкесін бояды