Soul Burn - Meshuggah

Inner perception trapped in a soul cage

Human wreckage I leave my liquid face

Who am I senses blurred, who’s my mind

In this life obscured

Visual progressions leave me no peace

Subliminal merger clutch the fence of needs

What’s there in desperation?

What’s real?

Flawless confusion

Void of emptiness reign my truth

Before my eyes flashes of youth

Memory nuances pass, where’s my life

Frayed pictures mass

Insidious deception feelings fade

Ravenous mirrors I praise the blackened day

What am I to reality, what’s in line

Subsequently

Forever turning through a lifetime

Endless burning of soul and mind

Step by step

I’m taken through the past

To burn in fear of lies

I’m lost mouldering

Oblivions grasp makes my soul

Burn

Burn

This astray mind has sieged my soul

Forever chained to this tearing cold

I’ll never tell the truth from lies

Disbelief covers my eyes

Endlessly

I’m lost mouldering

Perpetual pain in this soul

Burn

Pieces to me strange

Wrapped up disguise

Reflections of myself

In another life

I see

It vague

Before

My eyes

Pictures drawn of naked

Bare lies

It makes

No sense to live

This mess constant

Until I find my rest

Enemy

Within a soul in flames

Gaining

It’s pulse

Breeding

Inside pressure

Increase drowns my

Belief as I

Unveil myself in me

Burn

Burn

Ішкі қабылдау жан торында

Адам сынықтары Мен сұйық бетімді қалдырамын

Кім сезімім бұлыңғыр, кім оймын

Бұл өмірде бұлыңғыр

Көрнекі прогресс мені тыныштандырмайды

Сублиминалды біріктіру қажеттіліктердің қоршауын жабады

Үмітсіздікте не бар?

Нақты не?

Мінсіз шатасу

Менің ақиқатымда бостық жоқ

Көз алдымда жастық шағы

Жад нюанстары өтеді, менің өмірім қайда

Тозған суреттер массасы

Жабайы алдау сезімі жоғалады

Қараңғы айна Қара күнді мақтаймын

Мен шындыққа жатамын, не қатар

Кейіннен

Мәңгілік өмір бойына айналады

Жан мен сананың шексіз күйуі

Бірте-бірте

Мен өткенді бастан кешірдім

Өтіріктен қорқыныш қою

Мен пішіндеуден айырылдым

Ұмытпаулар менің жанымды                                         түсіну түсіну түсіну түсіну     жанымды         |

Жану

Жану

Бұл адасқан сана менің жанымды қоршап алды

Мәңгілік бұл көз жасынсыз суыққа шынжырланды

Мен ешқашан шындықты өтіріктен ажыратпаймын

Сенімсіздік менің көзімді                                                                              

Шексіз

Мен пішіндеуден айырылдым

Бұл жанның мәңгілік азабы

Жану

Маған біртүрлі бөлшек

Орамалды маскерлеу

Өзім туралы ойлар

Басқа өмірде

Мен түсінемін

Бұл бұлыңғыр

Бұрын

Менің көздерім

Жалаңаштанған суреттер

Жалаңаш өтірік

жасайды

Өмір сүрудің  мағынасы жоқ

Бұл тәртіпсіздік тұрақты

Мен демалысымды тапқанша

Жау

Жалындаған жанның ішінде

Жету

Бұл импульс

Асылдандыру

Ішкі қысым

Көбею мені суға батырады

Мен сияқты сенім

Мендегі өзімді ашыңыз

Жану

Жану