Төменде әннің мәтіні берілген Futile Bread Machine , суретші - Meshuggah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meshuggah
An even stobe
A pulse of flashing
Hatelights of synthetic souls
Massproduced, hammered into shape
A sign of times
Dreams turn into systems
A new way — a new breed
Implanted in our minds
Here I am — in the hand of a sterile hate — the new control
I can not wake — I’m not asleep
New intelligence arise in emptied bodies
Turgid flesh tested through eternal existence
Do not know codes mother machine
Genocide now scorn, a dying race
Evolution in reverse
Now it’s time for me — changing
What am I to be — contorted
An eternity defeated
Programmed to appease you
We’re symbols of perfection
Humanoids runed by your laws:
Destroy-erase-improve
Lesson first: submission
We’re docile servant dogs
Our leashes are your limbs
Computed deep within
See me, be me Same contents — same machine
Same contents — same machine
The currency of ours no more flesh and bone
We are to be unaware of what we have been before
.contorted
An eternity defeated.
Future breed machine!
Біркелкі асхана
Жыпылықтау импульсі
Синтетикалық жандардың жеккөрінішті сәулелері
Жаппай өндірілген, пішінге соғылған
Уақыттың белгісі
Армандар жүйеге айналады
Жаңа жол — жаңа тұқым
Біздің санамызға енгізілген
Міне, мен - стерильді жеккөриқтықтың қолында - жаңа бақылау
Мен ояна алмаймын — ұйықтап жатқан жоқпын
Бос денелерде жаңа интеллект пайда болады
Мәңгілік тіршілік арқылы сыналған тургид еті
Аналық машинаның кодтарын білмеймін
Геноцид енді жек көреді, өліп бара жатқан нәсіл
Керісінше эволюция
Енді мен үшін өзгеретін уақыт келді
Мен боламын — деп бұрмаланды
Мәңгілік жеңілді
Сізді қуантуға бағдарламаланған
Біз кемелдік рәміздеріміз
Сіздің заңдарыңыз бойынша басқарылатын гуманоидтар:
Жою-өшіру-жақсарту
Бірінші сабақ: тапсыру
Біз мойынсұнғыш қызметші иттерміз
Біздің бауларымыз – сіздің мүшелеріңіз
Тереңде есептелген
Мені көр, мен бол Бірдей мазмұн — бір машина
Бірдей мазмұн — бірдей құрылғы
Біздің ақша бірлігіміз ет пен сүйектен айырылады
Біз …
.бұзылған
Мәңгілік жеңілді.
Болашақ тұқымды машина!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз