Төменде әннің мәтіні берілген Liebe auf Zeit , суретші - MC Bilal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Bilal
Liebe auf Zeit, die Uhr, sie tickt und lässt mich nicht in Ruh
Andre Sitten, andres Essen — verschiedene Kultur’n
Du guckst mich an und weinst, ich schwör', es tut mir leid
Such dir ein’n Mann, der dich versteht und immer bei dir bleibt
Schrei' dich an, fast jedes Mal, wenn du mit dein’n Mädels warst
Ich kann nix dafür, mein Schatz, es liegt in meiner DNA
Da, wo ich herkomm', sind wir laut, ich lass' dich los
Ich glaube, zwischen meiner Fam, da fühlst du dich nicht wohl
So sehr du mich auch liebst, schau, in mei’m Herzen brennt’s
So sehr ich dich auch liebe, du bist mir viel zu fremd
Du senkst den Blick zum Boden, ich schwör', ich kann nix für
Lieber beenden wir’s, bevor wir uns zerstör'n
Ich wollte keine außer dir
Doch ich schwöre dir, ab heute wirst du ausradiert
Was immer auch passiert, wir passen nicht
Mann, ich liebe dich und hasse dich
Ich wollte keine außer dir
Doch ich schwöre dir, ab heute wirst du ausradiert
Was immer auch passiert, wir passen nicht
Mann, ich liebe dich und hasse dich
Du sagst, du willst mich trotzdem, auch wenn wir anders sind
Ich pack' dich an dein Hals und sage, «Wallah, das macht keinen Sinn!»
Besser, wenn du gehst, besser, wenn ich verschwind'
Du sagst, «Nein, ich bleibe hier, will die Zeit nur mit dir verbring’n!»
Ich schrei', «Begreif' es endlich!», doch du hast kein Verständnis
Lebe viel zu anders, wenn du wüsstest nur, wie meine Welt ist
Kalt, hart, laut, bitter, unfair und auch manchmal hässlich
Will dir nicht weh tun, besser, wenn du jemand anders findest
Ich wollte keine außer dir
Doch ich schwöre dir, ab heute wirst du ausradiert
Was immer auch passiert, wir passen nicht
Mann, ich liebe dich und hasse dich
Ich wollte keine außer dir
Doch ich schwöre dir, ab heute wirst du ausradiert
Was immer auch passiert, wir passen nicht
Mann, ich liebe dich und hasse dich
Уақытша махаббат, сағат тықылдап, мені жалғыз қалдырмайды
Әртүрлі әдет-ғұрып, әртүрлі тағам - әртүрлі мәдениет
Маған қарап жылайсың, ант етемін кешір
Сізді түсінетін және әрқашан сізбен бірге болатын адамды табыңыз
Қыздарыңызбен болған сайын дерлік сізге айқайлаңыз
Бұл менің кінәм емес, қымбаттым, бұл менің ДНҚ-да
Мен қайдан келсем, дауысымыз қатты, мен сені жіберемін
Менің ойымша, менің отбасымның арасында, сіз ол жерде өзіңізді жайлы сезінбейсіз
Қанша жақсы көрсең де, қарашы, менің жүрегім өртеніп кетті
Мен сені қанша жақсы көрсем де, сен маған тым жатсың
Көзіңді жерге түсірдің, ант етемін, мен оған көмектесе алмаймын
Біз бір-бірімізді жоймай тұрып, оны аяқтағанымыз жөн
Мен сенен басқа ешкімді қаламадым
Бірақ мен саған ант етемін, бүгіннен бастап сен өшіресің
Не болса да, біз сәйкес емеспіз
адам мен сені жақсы көремін және жек көремін
Мен сенен басқа ешкімді қаламадым
Бірақ мен саған ант етемін, бүгіннен бастап сен өшіресің
Не болса да, біз сәйкес емеспіз
адам мен сені жақсы көремін және жек көремін
Сіз мені әлі де қалаймын деп айтасыз, біз әртүрлі болсақ та
Мен сенің мойныңнан ұстап: «Уаллаһ, мұның мағынасы жоқ!» деп айтамын.
Сен барсаң жақсы, мен жоғалып кетсем жақсы
Сіз: «Жоқ, мен осында қаламын, тек сенімен уақыт өткізгім келеді!» дейсіз.
«Ақырында түсіндім!» деп айқайлаймын, бірақ сен түсінбейсің
Менің әлемім қандай екенін білсеңіз, тым басқаша өмір сүріңіз
Суық, қатты, қатты, ащы, әділетсіз және кейде ұсқынсыз
Сені ренжіткім келмейді, басқа біреуді тапсаң жақсы
Мен сенен басқа ешкімді қаламадым
Бірақ мен саған ант етемін, бүгіннен бастап сен өшіресің
Не болса да, біз сәйкес емеспіз
адам мен сені жақсы көремін және жек көремін
Мен сенен басқа ешкімді қаламадым
Бірақ мен саған ант етемін, бүгіннен бастап сен өшіресің
Не болса да, біз сәйкес емеспіз
адам мен сені жақсы көремін және жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз