Opas Garten - MC Bilal

In der Zeit, wo der Neid nicht so groß war

War ich nie alleine im Garten von meinem Opa

Alle waren da, die Familie schätzte sich

Die Tanten brachten von zu Hause Essen mit

Der Geruch vom Grill, den vergess' ich nicht

Zu dieser Zeit gab’s kein «Ich bin was Besseres»

Eine Family so wie im Bilderbuch

Denn eigentlich lief es doch bei uns immer gut

Papa fuhr zu dieser Zeit noch ein’n Kleinbus

Und nahm uns mit, wenn es sein muss, wir waren frei, Jungs

Keine Arroganz, so wie jetzt

Unser Treffpunkt: Der Garten von

Opa pflückte aus dem Garten für uns Äpfel

Denn er liebte seine Enkel

Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke

Denn leider hat alles ein Ende

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Wir spielten Fußball im Garten, traten auf Pflanzen viel

Trotzdem hat uns Opa nie angeschrien

Und eigentlich hab ich nie darüber nachgedacht

Doch heute weiß ich, dass Mama den besten Vater hat

Schrieb ich schlechte Noten, war der Garten meine Flucht

Denn Opa nahm mich vor mein’n Eltern jederzeit in Schutz

Er motivierte mich und sagte: «Das passiert, verdammt!»

Nahm meine Hand und ist mit mir spazier’n gegang’n

Damals gab’s kein «Ich bin was Cooleres»

Weil jeder meiner Cousins wie ein Bruder ist

Oder Bruder war, nur Gott weiß es

Zwar grüßt man sich, wenn man auf der gleichen Hochzeit ist

Doch im Garten war viel mehr Liebe da

Weil wir da eine richtige Familie war’n

Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke

Denn leider hat alles ein Ende

Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Ah, letztens sah ich Opa, wie er alleine war

Das erste Mal nach paar Jahr’n, es war keiner da

Er nahm mich in den Arm und sagte mir dann etwas

Und zwar: Die Menschheit habe sich verändert

«Keine Liebe mehr, alles so verstellt

Alles dreht sich nur ums Geld, mein Enkel

Liebe die Familie, auch wenn sie dich nicht lieben

Schenke ihn’n dein Herz, auch wenn sie dich bekriegen

Auch wenn sie dir nix geben, gib ihn’n, was du hast

Denn nur mit deiner Liebe vergeht bei ihn’n der Hass

Und wenn ich mal nicht da bin, dann wird’s dir Oma sagen»

Diese Sätze wurden mir gelehrt in Opas Garten

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n

Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst

Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh

Ich seh …

Қызғаныш соншалықты күшті болмаған заманда

Мен атамның бақшасында ешқашан жалғыз болған емеспін

Барлығы сонда болды, отбасы бір-бірін бағалады

Апайлар үйден тамақ әкелді

Мен грильдің иісін ешқашан ұмытпаймын

Ол кезде «Мен жақсырақпын» деген жоқ.

Сурет кітаптағыдай отбасы

Өйткені іс жүзінде біз үшін әрқашан жақсы болды

Ол кезде әкем әлі микроавтобус айдап жүрген

Керек болса бізді де алды, біз бос жігіттер едік

Қазіргідей менмендік жоқ

Біздің кездесу орны: бақша

Атам бізге бақшадан алма теріп берді

Өйткені ол немерелерін жақсы көретін

Уақытты ойласам, жылауым керек

Өйткені, өкінішке орай, әр нәрсенің соңы бар

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Бақшада футбол ойнадық, өсімдіктерді көп басатынбыз

Сонда да атамыз бізге айқайлаған емес

Ал шын мәнінде мен бұл туралы ешқашан ойламадым

Бірақ бүгін мен анамның ең жақсы әкесі екенін білемін

Егер мен нашар баға алсам, менің қашқаным бақ болды

Өйткені атам мені ата-анамнан қорғайтын

Ол мені ынталандырып: «Бұл болып жатыр, қарғыс атсын!» - деді.

Қолымнан ұстап, менімен бірге серуендеуге шықты

Ол кезде «мен салқынырақпын» деген жоқ еді.

Өйткені менің немере ағаларымның әрқайсысы өз ағамдай

Немесе аға болды, бір Құдай біледі

Бір тойда болғанда амандасасыңдар

Бірақ бақшада махаббат әлдеқайда көп болды

Өйткені біз ол жерде нағыз отбасы болдық

Уақытты ойласам, жылауым керек

Өйткені, өкінішке орай, әр нәрсенің соңы бар

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Әй, атамды жалғыз қалғанда көрдім

Бірнеше жылдан кейін бірінші рет ешкім болмады

Ол мені қолына алды да, маған бірдеңе деді

Дәлірек айтқанда, адамзат өзгерді

«Махаббат жоқ, бәрі солай көрінді

Бәрі ақшада ғой, немерем

Отбасың сені сүймесе де сүй

Олар сізбен соғысса да, оларға жүрегіңізді беріңіз

Саған ештеңе бермесе де, қолыңдағыны бер

Өйткені сенің махаббатыңмен ғана оның жек көрушілігі жойылады

Ал мен болмасам, әжем айтады»

Маған бұл сөйлемдерді атамның бақшасында үйретті

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Сіздің бақшаңыз біздің балалық шағымызды қалыптастырды

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Ескі естеліктер, және көз жасымен

Ата, дәл қазір түсінгеніңізді қалаймын

Кейде оның жанынан өтіп бара жатқанда көремін

Мен түсінемін …