Für immer - MC Bilal, David Veiga

Man sagt, nichts ist für die Ewigkeit

Doch ich möchte, dass, selbst wenn ich sterbe, meine Liebe zu dir noch am Leben

bleibt

In die Unendlichkeit, über den Tod hinaus

Verliebt im Paradies sein, wenn es Gott erlaubt

Du bist die Frau, die meine Schwächen und die Stärken kennt

Die Frau, die später meine Hände hält am Sterbebett

Die Frau, die mich gestärkt hat, wenn ich müde war

Selbst als Oma und Opa wär'n wir das schönste Paar

Denn nur die Liebe hält und nur die Liebe zählt

Ich will mit dir alt werden auf diesem Weg

Die Träne fließt, ich schreib' mit Blut diese Zeilen im Zimmer

Und wir dachten, es wäre für immer

Wäre für immer, wäre für immer

Doch die Narben, sie bleiben für immer

Bleiben für immer, bleiben für immer

Oh, lieber Gott, sag, warum ist sie heute nicht hier?

Ich denke sechzehn Stunden an sie und acht stunden träum' ich von ihr

Ich bau' ein Schloss für dich mit meinen Händen

Ja, ich dachte, unsre Liebe findet nie ein Ende

Niemand darf dich anfassen, ich beschütze dich

Ich schwöre, ich wollte immer nur, dass du glücklich bist

Doch anscheinend bist du nicht für mich geschrieben

Auch wenn wir uns noch lieben, für dich lass' ich alles liegen

Wir war’n verliebt und wollten uns verloben

Und wenn ich sterbe, bring mir bitte täglich rote Rosen

Die Träne fließt, ich schreib' mit Blut diese Zeilen im Zimmer

Und wir dachten, es wäre für immer

Wäre für immer, wäre für immer

Doch die Narben, sie bleiben für immer

Bleiben für immer, bleiben für immer

Und wir dachten, es wäre für immer

Wäre für immer, wäre für immer

Doch die Narben, sie bleiben für immer

Bleiben für immer, bleiben für immer

Bleiben für immer (bleiben für immer)

Bleiben für immer (bleiben für immer)

Bleiben für immer, für immer, für immer

Für immer, für immer, für immer

Олар ештеңе мәңгілік емес дейді

Бірақ өлсем де, саған деген махаббатым өмір сүргенін қалаймын

қалу

Өлімнен тыс, шексіздікке

Жәннатта ғашық болу, Алла бұйыртса

Сіз менің әлсіз және күшті жақтарымды білетін әйелсіз

Менің өлім төсегімде менің қолымды ұстаған әйел

Шаршаған кезде мені шыңдаған әйел

Әже мен ата болсақ та ең әдемі жұп болар едік

Өйткені махаббат қана ұзаққа созылады және тек махаббат маңызды

Осы жолда сенімен бірге қартайғым келеді

Көз жасы ағып жатыр, бөлмеде қанмен жазамын бұл жолдарды

Біз бұл мәңгілік деп ойладық

Мәңгі болар еді, мәңгілік болар еді

Бірақ тыртықтар мәңгі қалады

мәңгі қал, мәңгі қал

О, Құдай-ау, ол бүгін неге жоқ?

Мен ол туралы он алты сағат ойлаймын, сегіз сағат армандаймын

Мен саған өз қолыммен сарай саламын

Иә, мен біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді деп ойладым

Саған ешкім қол тигізбейді, мен сені қорғаймын

Ант етемін, мен тек сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Бірақ сен маған жазылмаған сияқтысың

Біз әлі де бір-бірімізді сүйсек те, мен сен үшін бәрін қалдырамын

Екеуміз ғашық болып, құда түскіміз келді

Ал мен өлсем, маған күнде қызыл раушан гүлдерін әкеліңіз

Көз жасы ағып жатыр, бөлмеде қанмен жазамын бұл жолдарды

Біз бұл мәңгілік деп ойладық

Мәңгі болар еді, мәңгілік болар еді

Бірақ тыртықтар мәңгі қалады

мәңгі қал, мәңгі қал

Біз бұл мәңгілік деп ойладық

Мәңгі болар еді, мәңгілік болар еді

Бірақ тыртықтар мәңгі қалады

мәңгі қал, мәңгі қал

мәңгі қалу (мәңгі қалу)

мәңгі қалу (мәңгі қалу)

Мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік бол

Мәңгі, мәңгі, мәңгілік