Төменде әннің мәтіні берілген Nummer Eins , суретші - MC Bilal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Bilal
Lass dich nicht unterkriegen, niemals dir den Mund verbieten
Um zu wissen, wie sich’s oben anfühlt, musst du unten liegen
Sei niemals unzufrieden, Mama
Für dich würd ich sterben, ich schwöre, ich werde alles geben, um zu siegen
Ich geh mein’n Weg, so wie Salahadin
Doch vergiss nie, Jahwe, Gott oder Allah zu dien’n
Selbst wenn du fällst und die ganze Welt dich auslacht
Zeig, dass es dir nichts ausmacht, glaub an dich und kämpf, wenn du ein’n Traum
hast
Ich lauf ins Studio wie Muhammad Ali in den Ring
Und mess mich mit den Kings, anders käm es mir nie in den Sinn
Jetzt bin ich mittendrin, im Studio, wo die Größten war’n
It was all a dream, und mein Traum wurde wirklich wahr
Ich bin nicht größenwahnsinnig, nur weil ich ehrlich bin
Vom Kinderzimmer in die Hauptstadt, so wie im Märchenfilm
Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Ich kämpfe für mein Ziel und erfüll mir meinen Traum
Ich lag für neun Monate im Bauch der wunderschönsten Frau
Für Papa bleibe ich ein Star, ein Goldrapper
Auch ohne hunderttausend Platten in den Charts
Ich erreiche mit den Parts eine breite Masse
Auch, wenn mich paar Neider hassen, ich werd einfach weiter machen
«Du wirst es einmal schaffen» sagte meine Mutter mal
Zu diesem Zeitpunkt hatt ich nichtmal hundet Follower
Doch vielleicht wird es schlimmer, denn nichts bleibt für immer
Denn dann geh ich wieder zu Mama und schreib Hits im Kinderzimmer
Ich könnte heute die Charts stürm'n
Doch hätte kein Problem, am nächsten Tag im Einzelhandel ein Regal zu füll'n
Ich bin für nichts zu stolz, solang ich mich nicht verbiege
Solang ich mein Gesicht nicht verliere bei meiner Familie
Doch Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Selbst wenn ich viel verkaufe, muss ich nicht bei Rap bleiben
Vielleicht gründ ich 'ne Familie und werd wegreisen
Alles wegschmeißen, ich kann mich selbst entscheiden
Vielleicht muss ich putzen in meinen schwersten Zeiten
Vielleicht werd ich reich und spende jeden Cent
Vielleicht werd ich so arm, dass ich dann draußen im Regen penn
Doch Mama hat gesagt, dass ich stark wäre
Und trotzdem ein Star wäre, selbst wenn ich kein Star werde
Selbst, wenn du denkst, dass du trotz Arbeit unten bleibst
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Und wenn du denkst, dass dich der Hass und der Kummer reißt
Für deine Eltern bleibst du für immer die Nummer Eins
Du musst an dich glauben, damit du was erreichst
Nur mit Ehrgeiz und mehr Fleiß kommst du sehr weit
Und wer weiß, vielleicht wird es nie passier’n
Denn noch stehen deine Eltern immer hinter dir
Оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз, ешқашан үндемеңіз
Оның қандай екенін білу үшін сіз төмен болуыңыз керек
Ешқашан көңілің толма, анашым
Мен сен үшін өлетін едім, жеңу үшін бәрін жасаймын деп ант етемін
Мен Салахадин сияқты өз жолыммен барамын
Бірақ ешқашан Ехобаға, Құдайға немесе Аллаға қызмет етуді ұмытпаңыз
Сіз құлап қалсаңыз да, бүкіл әлем сізге күледі
Қарсы емес екеніңізді көрсетіңіз, өзіңізге сеніңіз және армандасаңыз күресіңіз
бар
Мен рингке Мұхаммед Әли сияқты студияға кіремін
Мені патшалармен салыстыр, әйтпесе бұл менің ойыма да келмес еді
Қазір мен дәл ортада, ең үлкендер болған студиядамын
Мұның бәрі арман болды, менің арманым шынымен де орындалды
Мен шыншыл болғаным үшін мегаломан емеспін
Ертегі фильміндегідей балалар бөлмесінен астанаға дейін
Анам менің мықты екенімді айтты
Мен жұлдыз болмасам да, жұлдыз бол
Сіз жұмысыңызға қарамастан төменде тұрмын деп ойласаңыз да
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Ал сіз жек көрушілік пен қайғы сізді ренжітеді деп ойласаңыз
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Бір нәрсеге қол жеткізу үшін өзіңе сену керек
Сіз амбициямен және көп еңбекқорлықпен ғана өте алысқа жете аласыз
Ал кім біледі, мүмкін бұл ешқашан болмайды
Өйткені ата-анаң әрқашан сенің арқаңда
Мақсатым үшін күресіп, арманымды орындаймын
Мен тоғыз ай ең сұлудың қарнында жаттым
Папа үшін мен жұлдыз, алтын рэпер болып қала беремін
Диаграммаларда жүз мың жазба болмаса да
Бөлімдері арқылы кең аудиторияға жетемін
Тіпті кейбір қызғаныштар мені жек көрсе де, мен жүре беремін
«Бір күні қолыңнан келеді», – деді анам бірде
Ол кезде менің жүздеген жазылушым да болған жоқ
Бірақ, мүмкін, ол нашарлайды, өйткені ештеңе мәңгілікке созылмайды
Өйткені содан кейін мен анама қайта оралып, балалар бөлмесінде хит жазамын
Мен бүгін диаграммаларды бұза аламын
Бірақ келесі күні бөлшек сауда сөресін толтыру қиын болмайды
Мен еңкеймейінше ештеңеге мақтанбаймын
Мен отбасыммен бетімді жоғалтпасам
Бірақ анам менің мықты екенімді айтты
Мен жұлдыз болмасам да, жұлдыз бол
Сіз жұмысыңызға қарамастан төменде тұрмын деп ойласаңыз да
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Ал сіз жек көрушілік пен қайғы сізді ренжітеді деп ойласаңыз
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Бір нәрсеге қол жеткізу үшін өзіңе сену керек
Сіз амбициямен және көп еңбекқорлықпен ғана өте алысқа жете аласыз
Ал кім біледі, мүмкін бұл ешқашан болмайды
Өйткені ата-анаң әрқашан сенің арқаңда
Мен көп сатсам да, рэппен айналысудың қажеті жоқ
Мүмкін отбасын құрып, алыс сапарға аттанармын
Барлығын тастаңыз, мен өзім шеше аламын
Мүмкін мен ең қиын кезде тазалауым керек шығар
Мүмкін мен байып, әр тиынымды садақа беретін шығармын
Мүмкін мен соншалықты кедейленіп, жаңбырдың астында далада ұйықтаймын
Бірақ анам менің мықты екенімді айтты
Мен жұлдыз болмасам да, жұлдыз бол
Сіз жұмысыңызға қарамастан төменде тұрмын деп ойласаңыз да
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Ал сіз жек көрушілік пен қайғы сізді ренжітеді деп ойласаңыз
Сіз әрқашан ата-анаңыз үшін бірінші боласыз
Бір нәрсеге қол жеткізу үшін өзіңе сену керек
Сіз амбициямен және көп еңбекқорлықпен ғана өте алысқа жете аласыз
Ал кім біледі, мүмкін бұл ешқашан болмайды
Өйткені ата-анаң әрқашан сенің арқаңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз