Төменде әннің мәтіні берілген Rap im Blut , суретші - MC Bilal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Bilal
Ich hab' immer versucht, ein guter Mensch zu sein
Niemandem Unrecht anzutun
Niemals zwischen zwei Parteien Fitna zu stiften
Und wenn ich jemanden verletzt habe
Dann nur, weil man’s anders nicht verdient hat
Herzblut!
Ich schrieb das Album mit mei’m Herzblut
Ich schrieb das Album mit mei’m Herzblut
Ich schrieb das Album mit mei’m Herzblut
Mama sagte mir, «Nicht ist für immer da»
Deswegen sage ich vor jeder Show bismillah
Hamdulillah für alles, was ich habe
Denn ein Teil meiner Gage geht immer an die Armen
Ich danke Gott für das schönste Leben, was ich führe
Mein großer Bruder öffnete mir all die Türen
Es war nicht immer leicht, oft war’n wir ohne Knete
Doch diese Visionäre werden bald Millionäre
Wurden ausgelacht von unserm Fleisch und Blut
Denn fast jeder meiner Family ist ein Hasud
Meine Onkels würden lachen, wenn ich heute sterbe
Doch das ist Gottes und nicht eure Erde
Ihr gönnt uns kein’n Erfolg, kein’n Porsche und Hummer
Ihr wollt seh’n, wie wir vor euch dursten und hungern
Ab zur Seite, in Zukunft sollt ihr euch verzieh’n
Außer diese Sätze habt ihr auf dieser Platte nicht verdient
Ich gab euch den Respekt, denn anders kann ich’s nicht
Doch anscheinend habt ihr’s falsch in euren Hals gekriegt
Warum werden gute Menschen immer schlecht behandelt?
Und warum werden immer schlechte Menschen gut behandelt?
Warum diese Ungerechtigkeit auf dieser Welt?
Warum misst man die Erfolge heutzutage nur mit Geld?
Sag mir, lieber Gott, warum sind die Menschen so?
Kaum haben sie Erfolg, fliegen sie unendlich hoch
Vergessen ihre Wurzeln und die Religion
Verkaufen ihren Arsch für das Telvision
Tauschen Freunde für Bräute
Und den Wagen, den sie fahr’n, finanziert ihn’n der Teufel
Alles, was sie essen, ist der Schweiß von den andern
Ihr seid allerhöchstens heiß im Dschahannam
Und was sie an haben, ist die Kleidung von Iblis
Dafür schicken sie die Frauen auf den Strich
Für Gucci und Versace vergessen sie den Tod
Für irgendwelche Bitches vergessen sie die Bros
Das ist unsre Welt, ich hab’s mir nicht ausgedacht
Weil heutzutage fast jede Ratte Auge macht
Ich bin aufgewacht und hab' eins gelernt
Wenn du korrekt bist, brechen sie dir gleich dein Herz
Deswegen achte auf dein’n Kreis und halt ihn klein
Lasse keinen rein, Bruder, sie verbreiten Neid
Ich schreibe meine Zeil’n, erkenne meinen Feind
Lasse meine Seele sprechen und fühl' mich gleich befreit
Wenn ich rappe, rapp' ich nicht über 'ne Kleinigkeit
Ich rappe übers Leben, rappe über Neid und Leid
Ich habe Rap im Blut, ich hoff', du weißt Bescheid
Habibi, was uns unterscheidet, ist ein Meilenstein
Denn keiner teilt den Leid, wenn einer weint
Ich habe nichts zu tun mit euch, weil ihr Neider seid
Dieser Text ist mehr als nur 'ne Schreibarbeit
Was bringt dir Straße, wenn vor dem Richter keiner schweigt?
Ich sage meine Meinung, auch wenn sie keiner teilt
Alles selfmade, ich erschuf meinen Hype
Was denkt ihr, wer ihr seid?
Choya, jetzt ist meine Zeit
Keiner weiß, ich könnte weiter rhyme, aber leider reicht
Der Beat nicht, bevor ich werde so wie ihr würd' ich lieber sterben
Oder einsam sein
MC Bilal, Herzblut
Ich hab' das Album mit meinem Herzblut geschrieben
MC
Мен әрқашан жақсы адам болуға тырыстым
жамандық жасамау
Ешқашан екі жақтың арасында фитна орнатпаңыз
Ал егер мен біреуді ренжітсем
Сонда ғана сіз оған басқаша лайық емессіз
өмір қаны!
Альбомды жүрегімнің қанымен жаздым
Альбомды жүрегімнің қанымен жаздым
Альбомды жүрегімнің қанымен жаздым
Мама маған: «Мәңгілік ештеңе жоқ» деді.
Сондықтан әр қойылым алдында бисмиллә айтамын
Менде бар нәрсе үшін Хамдулиллаһ
Өйткені қаламақымның бір бөлігі әрқашан кедейлерге беріледі
Ең жақсы өмірім үшін Құдайға шүкіршілік етемін
Үлкен ағам маған барлық есікті ашты
Әрқашан оңай болған жоқ, көбіне қамырсыз болдық
Бірақ бұл көрегендер көп ұзамай миллионерге айналады
Біздің етіміз бен қанымыз күлді
Өйткені менің отбасымның барлығы дерлік Хасуд
Бүгін өлсем нағашыларым күлетін
Бірақ бұл сенің жерің емес, Құдайдікі
Сіз бізге ешқандай табыс, Porsche және Hummer бермейсіз
Сіздің алдыңызда қалай шөлдеп, аштанғанымызды көргіңіз келеді
Бүйірге қарай, болашақта алыстау керек
Осы сөйлемдерден басқа, сіз бұл жазбада ештеңеге лайық емессіз
Мен сізге құрмет көрсеттім, өйткені мен мұны басқаша істей алмаймын
Бірақ, шамасы, сіз оны жұлдыруыңызға қате жіберген сияқтысыз
Неліктен жақсы адамдарға үнемі жамандық жасалады?
Неліктен жаман адамдарға әрқашан жақсы қарайды?
Бұл дүниеде неге бұл әділетсіздік?
Неліктен бұл күндері табыс тек ақшамен өлшенеді?
Айтшы, құдай, адамдар неге мұндай?
Табысқа жеткен бойда олар шексіз биікке ұшады
Олардың тамыры мен дінін ұмытыңыз
Телевизион үшін есесін сатады
Достарды қалыңдықпен алмасу
Ал олардың мінген көлігін шайтан қаржыландырады
Олардың жейтіні – басқалардың терлері
Сіз Джаханнамда ең ыстықсыз
Ал олардың киетіндері – Ібілістің киімдері
Сондықтан олар әйелдерді көшеге шығарады
Gucci мен Versace үшін олар өлімді ұмытады
Кейбір қаншықтар ағаларды ұмытады
Бұл біздің әлем, мен оны ойлап тапқан жоқпын
Өйткені қазіргі кезде кез келген егеуқұйрық көзді жұмып қалады
Мен оянып, бір нәрсені білдім
Егер сіз дұрыс болсаңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралағалы тұр
Сондықтан шеңберіңізге назар аударыңыз және оны кішкентай ұстаңыз
Ешкімді кіргізбе, ағайын, қызғаныш таратты
Жолдарымды жазамын, жауымды танимын
Менің жаным сөйлеп, дереу еркін сезінсін
Мен рэп айтсам, кішкентай нәрсе туралы рэп айтпаймын
Мен өмір туралы рэп айтамын, қызғаныш пен азап туралы рэп айтамын
Менің қанымда рэп бар, сіз бұл туралы білесіз деп үміттенемін
Хабиби, бізді ерекшелендіретін нәрсе - маңызды кезең
Өйткені, біреу жыласа қайғыға ортақтаспайды
Менің саған еш қатысым жоқ, себебі сен қызғаншақсың
Бұл мәтін тек қағазбастылық емес
Судьяның алдында ешкім үндемесе, көшенің не керегі бар?
Ешкім бөліспесе де өз пікірімді айтамын
Барлығы өздігінен жасалды, мен хайпты жасадым
Өзіңді кім деп ойлайсың?
Чоя, қазір менің уақытым
Мен рифмалауды жалғастыра алатынымды ешкім білмейді, бірақ өкінішке орай, бұл жеткілікті
Мен жақсы көремін сен сияқты өлемін алдында емес соққы
Немесе жалғыз болыңыз
MC Bilal, жүрек қаны
Альбомды жүрегімнің қанымен жаздым
MC
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз