Төменде әннің мәтіні берілген Menschen sind so falsch , суретші - MC Bilal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Bilal
Über hunderttausend Fans, doch bleibe oft alleine
Denn wenn du was erreichst, kriegst du über tausend Feinde
Bleibe, wie ich bin, als wenn mich dieser Fame juckt
Echte Freunde zählst du an 'ner Hand und nicht bei Facebook
Bist du korrekt zu mir, bin ich korrekt zu dir
Willst du Respekt von mir, musst du mich respektier’n
Machen auf bescheiden, doch möchten mehr vom Ruhm
Menschen reden schlecht von dir, aber wären gern wie du
Grüßen dich, lachen dreist in dein Gesicht
Sagen, «Shouf, Habibi, Bruder», doch beneiden’s, wie du bist
Ahmed K., Bilal K. bleiben weiter unter sich
Eure Worte haben leider kein Gewicht
Menschen sind so falsch
Sie lachen ins Gesicht, aber hassen’s, wie du bist
Menschen sind so falsch
Drehst du dich mal um, kriegst du einen Stich
Menschen sind so falsch
Menschen sind so falsch
Du gönnst mir kein Brot, gönnst mir kein’n Wagen
Gönnst mir nicht die Klamotten, die ich anhabe
Du gönnst mir nicht, dass ich Klicks generier'
Du möchtest nur, dass ich jetzt verlier', denn du gönnst mir nichts
Ah, warum gibt es Hunde, die nur kritisier’n
Als wenn durch Neid und Hass euer scheiß Leben besser wird
Du machst auf Freund, aber das werd' ich nicht akzeptier’n
Denn erst wenn ich den Stich von vorne kriege, stehst du hinter mir
Ich komme meinen Zielen jetzt näher
Gönn mir doch, dass ich mit Schweiß meine Familie ernähr'
Gönn mir doch, ich habe jahrelang geackert
Mit Tränen, dafür, dass ich steh', wo ich steh'
Menschen sind so falsch
Sie lachen ins Gesicht, aber hassen’s, wie du bist
Menschen sind so falsch
Drehst du dich mal um, kriegst du einen Stich
Menschen sind so falsch
Menschen sind so falsch
Жүз мыңнан астам жанкүйерлер, бірақ көбінесе жалғыз қалады
Өйткені бір нәрсеге қол жеткізсеңіз, мыңнан астам жау аласыз
Бұл атақ мені қышытқандай, мен солай бол
Сіз фейсбукта емес, нағыз достарды бір жағынан санайсыз
Менімен дұрыс болсаң, мен де сенімен дұрыс боламын
Менен сыйластық қаласаң, мені сыйлау керек
Өзіңізді кішіпейіл етіп көрсетіңіз, бірақ атақ-даңққа ие болғыңыз келеді
Адамдар сен туралы жаман сөздер айтады, бірақ сен сияқты болғанын қалайды
Сәлемдесіп, жүзіңнен батыл күл
«Шуф, Хабиби, інім» деп айт, бірақ өзіңді қызған
Ахмет Қ., Біләл Қ
Өкінішке орай, сіздің сөздеріңіздің салмағы жоқ
адамдар өте қателеседі
Олар сенің жүзіңе күледі, бірақ сенің мінезіңді жек көреді
адамдар өте қателеседі
Егер сіз бұрылсаңыз, сіз тігіс аласыз
адамдар өте қателеседі
адамдар өте қателеседі
Нан бермейсің, машина бермейсің
Үстімдегі киімімді берме
Сіз маған шертулер жасайтыныма өкінбейсіз'
Сіз менің қазір жеңілгенімді қалайсыз, өйткені сіз маған ештеңеге ренжімейсіз
Әй, неге тек сынайтын иттер бар
Қызғаныш пен жек көру сіздің өміріңізді жақсартатын сияқты
Сіз дос болып көрінесіз, бірақ мен оны қабылдамаймын
Өйткені, пышақ алды мен алған кезде ғана сен менің артымдасың
Енді мен мақсатыма жақындадым
Маған отбасымды термен асырауға рұқсат етіңіз
Мені кешіріңіз, мен жылдар бойы жер жырттым
Мен тұрған жерде тұрғаным үшін көз жасыммен
адамдар өте қателеседі
Олар сенің жүзіңе күледі, бірақ сенің мінезіңді жек көреді
адамдар өте қателеседі
Егер сіз бұрылсаңыз, сіз тігіс аласыз
адамдар өте қателеседі
адамдар өте қателеседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз