Staub - Max Herre

Ich seh' Staub

Im ersten Licht

Augen auf

Beweg' mich nicht

Er legt sich auf alles drauf

Auf meine Seele, meine Haut

Macht mich stumm, macht mich taub

Und all das, woran ich glaub'

Wird zu Staub

Ich seh' Staub

In jedem Blick

Alles grau

Jeder geht für sich

Und das Schweigen wird so laut

Macht uns stumm, macht uns taub

Legt sich auf alles drauf

Und all das, woran man glaubt

Wird zu Staub

Unter all dem Schutt begraben

Liegt ein Traum

Unter all dem liegt der Grund

Auf den wir bauen

Ich träume, wie aus dunklen Wolken

Regen bricht

Nach dem Regen bleibt kein Staub

Im Sonnenlicht

Ich seh' Staub

Und denk' an Dich

Siehst Du’s auch

Denkst du an mich

Мен шаңды көремін

Бірінші жарықта

ашық көз

мені қозғалтпа

Ол бәріне сүйенеді

Жаныма, теріме

Мені мылқау етеді, мені саңырау етеді

Және мен сенетін барлық нәрсе

Шаңға айналады

Мен шаңды көремін

Әрбір көзқараста

Барлығы сұр

Әркім өзі үшін барады

Және тыныштық қатты күшейеді

Бізді мылқау етеді, саңырау етеді

Бәрінің үстінде жатыр

Және сіз сенетін барлық нәрсе

Шаңға айналады

Барлық үйінділердің астында көмілген

арман жатыр

Мұның бәрінің астарында себеп жатыр

Оның үстіне біз тұрғызамыз

Мен қара бұлттардан армандаймын

жаңбыр жауады

Жаңбырдан кейін шаң болмайды

Күн сәулесінде

Мен шаңды көремін

Ал сен туралы ойла

Сіз де көріп тұрсыз ба?

Мен туралы ойлайсың ба