Fälscher - Max Herre

Ich bin eine Fälschung

Bin nicht wofür du mich hältst

Ich erzähle dir Märchen

La vie est belle, und

Es ist okay, wenn du fällst

Es ist okay, wenn du fällst

Auf mich rein

Ich glaub meine Lügen ja selbst

Wir schwimmen in Blüten

Alle Sinne getäuscht

Pink, der Fugazi am Ringfinger

Hinterm Rücken verkreuzt

Sie fälschst mir ein Lächeln und meint

Du bist nicht wofür du dich hältst

Du bist ein echter Beltracci, sagt sie

Wir schwimmen im Geld

Wir schwimmen in Blüten

Schwimmen im Geld

Das sind keine Mythen

So wie du sie erzählst, nein

Das sind keine Lügen

So süß wie die kling

Komm, wir versinken darin

Und sie lüftet ihren Schleier

Und sie flüstert weich wie Samt

Sag mir, wenn alles an uns falsch ist

Warum fühlt es sich dann so richtig an

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Das ist der schönste Ort

Den ich finden kann für dich

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Das ist die schönste Form

Die du annehmen kannst für mich

Sie hängt das «Bitte nicht stören" — Schild

An der Türklinke auf

Sagt mir nur, was ich hören will

Kommt ein bisschen zu laut

Es ist okay, wenn ich fall

Es ist okay, wenn ich fall

Auf sie rein

Ich glaub meine Lügen ja auch

Ich schwör auf das Blaue vom Himmel

Sink vor ihr auf die Knie

Pink, der Fugazi am Ring

Nimm, als Symbol meiner Liebe

Blind, vertrau mir nur blind

Vertrau mir nur blind

Schau genau hin, die offenen Karten

Sind offenbar alle gezinkt, und

Das sind keine Mythen

So wie du sie erzählst

Wir schwimmen in Blüten

Wir schwimmen im Geld, nein

Das sind keine Lügen

So süß wie sie kling

Komm wir versinken darin

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Und das ist der schönste Ort

Denn ich finden kann für dich

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Das ist die schönste Form

Die Du annehmen kannst für mich

Und sie gibt mir einen Kuss

Mein Gesicht wird taub

Und all unsere Sünden und Zweifel

Knien vor uns im Laub

Seh die Frau meiner Träume

Meine Edith Piaf

Es gibt nichts zu bereuen, sagt sie

Kein Leben danach

Und jedem seine Flucht

Seinen Realitätsverlust

Seinen gelegentlichen Schuss

Sein «Ich war eh nicht bei Bewusstsein»

Und sie legt mir ihren vergoldeten Revolver in die Hand

Und meint: Eigentlich ist es ganz leicht

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Das ist der schönste Ort

Den ich finden kann für dich

So sind wir, oder nicht

Wir führen uns eben hinters Licht

Das ist die schönste Form

Die du annehmen kannst für mich

мен жалғанмын

Мен сен ойлағандай емеспін

Мен сендерге ертегі айтамын

La vie est belle, және

Құлап кетсең жақсы

Құлап кетсең жақсы

менде

Өтірігіме өзім сенемін

Біз гүлдерде жүземіз

Барлық сезімдер алданған

Қызғылт, сақина саусақтағы фугази

Артқы жағында кесіп өтті

Ол өтірік күліп, айтады

Сіз өзіңіз ойлағандай емессіз

Сіз нағыз Белтраччисіз, дейді ол

Біз ақшаға шомылып жатырмыз

Біз гүлдерде жүземіз

Ақшада жүзу

Бұл мифтер емес

Сіз оларға қалай айтсаңыз, жоқ

Бұл өтірік емес

Клинг сияқты тәтті

Жүр, соған батып алайық

Ал ол жамылғысын көтереді

Ол барқыттай жұмсақ сыбырлайды

Біз туралы бәрі дұрыс емес пе, айтыңыз

Сонда неге сонша дұрыс сезіледі

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Бұл ең әдемі жер

Мен саған таба аламын

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Бұл ең әдемі пішін

сіз мен үшін қабылдай аласыз

Ол «Мазаламау» белгісін іліп қояды

Есіктің тұтқасында

Тек маған естігім келетін нәрсені айтыңыз

Біраз тым қатты шығады

Құлап кетсем жақсы

Құлап кетсем жақсы

Оған

Мен де өтірігіме сенемін

Көк аспанмен ант етемін

Оның алдында тізе бүгіңіз

Қызғылт, сақинадағы фугази

Менің махаббатымның символы ретінде алыңыз

Соқыр, маған соқыр ғана сеніңіз

маған соқыр сеніңіз

Мұқият қараңдар, ашық карталар

Шамасы, барлық белгіленген, және

Бұл мифтер емес

Сіз оларға айтқандай

Біз гүлдерде жүземіз

Біз ақшаға шомылып жатырмыз, жоқ

Бұл өтірік емес

Олар естігендей тәтті

Оған батып алайық

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Және бұл ең әдемі жер

Себебі мен саған таба аламын

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Бұл ең әдемі пішін

сіз мен үшін қабылдай аласыз

Және ол мені сүйіп береді

Менің бетім ұялып қалады

Және біздің барлық күнәларымыз бен күмәніміз

Жапырақтарда алдымызда тізе бүгіңіз

Менің арманымдағы әйелді қараңыз

Менің Эдит Пиафым

Өкінетін ештеңе жоқ, дейді ол

Одан кейінгі өмір жоқ

Әрқайсысы қашып кетеді

Оның шындықты жоғалтуы

Оның оқтын-оқтын атысы

Оның «Мен бәрібір ес-түссіз болдым»

Ал ол алтын жалатылған револьверін менің қолыма ұстатады

Және ойлайды: Негізі бұл өте оңай

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Бұл ең әдемі жер

Мен саған таба аламын

Біз кімбіз, жоқ па

Біз жай ғана өзімізді алдап жатырмыз

Бұл ең әдемі пішін

сіз мен үшін қабылдай аласыз