Das Wenigste - Max Herre, Joy Denalane

Wenn das Licht wieder angeht

Der letzte Song ist gesungen

Die Show ist vorbei, der Jubel verklungen

Nur wir zwei und kein Publikum

Wenn sie die leer’n Becher wegkehr’n

Und wir steh’n auf kei’m Podest mehr

Kein Beat, kein Orchester

Nur Stille zwischen uns, kein alter Songtext mehr

Und wir sitzen im nüchternen Licht

Auf Kisten rum, hinter der Bühne

Wir wissen, wie flüchtig es ist

Wenn alles zusammenklappt zwischen den Stühlen

Ich wollte im Nebel verschwinden

Konnte fast nicht mehr steh’n

Mich betäuben, im Rauschen versinken

Du hast mich geseh’n

Du hast mich gesehen

An meinem blinden Punkt

Das Wenigste von mir

Und ich hab' gehört, wie deine Stimme brach

Als nichts mehr übrig war von uns

Genügte nur ein Wort von dir

Wie viele Nächte

Hängen vergessen in Garderoben?

Und wie viele Wände

Erinnern die Kämpfe, die zwischen uns tobten?

Hinter wie vielen Vorhängen

Hast du gestanden, die Tränen unterdrückt?

Und dann haben wir von Liebe gesungen

Unter wie vielen Bühnen ging sie verschütt?

Ich hab' hundertmal Koffer gepackt

Du bist Hals über Kopf geflohen vor mir

Und offen gesagt, immer noch streiten wir oft

Nur versöhnen wir uns früher

Und das Dröhnen im Ohr geht nicht mehr

Wird nur weniger störend vielleicht mit der Zeit

Nur ist die Feindin der Liebe

Nicht die sich als Frieden verkleidende Gleichgültigkeit

Ich wollt' im Nebel verschwinden

Konnt' den Takt nicht mehr zählen

Ich wollt' im Lichtkegel erblinden

Alle Tasten verfehlen

Und du wolltest nie wieder singen

Konntest fast nicht mehr stehen

Dich betäuben, im Rauschen versinken

Ich hab' dich geseh’n

Du hast mich gesehen

An meinem blinden Punkt

Das Wenigste von mir

Und ich hab' gehört, wie deine Stimme brach

Als nichts mehr übrig war von uns

Genügte nur ein Wort von dir

Ich denk' daran, wie alles anfing

Es war genau wie in Donny’s Song

Ich seh' den Weg, den wir gegangen sind

Es kam mir vor, wie im Brel-Chanson

Und wenn das alles mal vorbei ist

Und es sind nur wir beide hier

Da ist niemand mehr, der zuhört

Dann sing' ich dieses Lied mit dir

Du hast mich gesehen

An meinem blinden Punkt

Das Wenigste von mir

Und ich hab' gehört, wie deine Stimme brach

Als nichts mehr übrig war von uns

Genügte nur ein Wort von dir

Du hast mich gesehen

An meinem blinden Punkt

Das Wenigste von mir

Und ich hab' gehört, wie deine Stimme brach

Als nichts mehr übrig war von uns

Genügte nur ein Wort von dir

Du hast mich gesehen

An meinem blinden Punkt

Das Wenigste von mir

Und ich hab' gehört, wie deine Stimme brach

Als nichts mehr übrig war von uns

Genügte nur ein Wort von dir

Шам қайтадан жанғанда

Соңғы ән орындалады

Шоу аяқталды, шаттық та сөнді

Тек екеуміз, аудитория жоқ

Олар бос кеселерді сыпырып алғанда

Ал біз енді тұғырда тұрмаймыз

Бит жоқ, оркестр жоқ

Тек арамыздағы үнсіздік, бұдан былай ескі әндер жоқ

Ал біз байсалды жарықта отырамыз

Қораптардың айналасында, сахна артында

Оның қаншалықты өткінші екенін білеміз

Барлығы орындықтардың арасында құлаған кезде

Мен тұманда жоғалып кеткім келді

Орнымнан әрең тұрдым

Мені таң қалдырыңыз, асығысқа батып кетіңіз

Сіз мені көрдіңіз

Сіз мені көрдіңіз

Менің соқыр жерімде

Менен кішісі

Ал мен сенің дауысыңның үзілгенін естідім

Бізден ештеңе қалмаған кезде

Сіздің бір ауыз сөзіңіз жеткілікті болды

Қанша түн

Гардеробтарда ілулі тұруды ұмыттыңыз ба?

Және қанша қабырға

Біздің арамызда болған шайқастар есіңізде ме?

Қанша шымылдықтың артында

Көз жасыңды ұстап тұрдың ба?

Содан кейін біз махаббат туралы ән салдық

Ол неше сатыда жерленді?

Мен чемодандарды жүз рет жинадым

Менен төбеңнен қашып кеттің

Шынымды айтсам, біз әлі де көп айтысамыз

Тек тезірек татуласамыз

Ал құлақтың қағуы енді жұмыс істемейді

Бұл уақыт өте келе азайуы мүмкін

Нұр – махаббаттың жауы

Бейбітшілік деп жамылған бейжайлық емес

Мен тұманда жоғалып кеткім келді

Енді соғуды санай алмадым

Жарық конусында соқыр болғым келді

Барлық кілттер жоғалып кетті

Ал сен енді ешқашан ән айтқың келмеді

Мен әрең тұрдым

Сізді таң қалдырыңыз, асықпаңыз

Мен сені көрдім

Сіз мені көрдіңіз

Менің соқыр жерімде

Менен кішісі

Ал мен сенің дауысыңның үзілгенін естідім

Бізден ештеңе қалмаған кезде

Сіздің бір ауыз сөзіңіз жеткілікті болды

Бәрі қалай басталғаны есімде

Бұл Доннидің әніндегідей болды

Біз жүріп өткен жолды көріп тұрмын

Бұл маған Брел шансонындағыдай болып көрінді

Және бәрі біткен кезде

Ал мұнда екеуміз ғанамыз

Енді тыңдайтын ешкім жоқ

Онда мен сенімен бірге осы әнді айтамын

Сіз мені көрдіңіз

Менің соқыр жерімде

Менен кішісі

Ал мен сенің дауысыңның үзілгенін естідім

Бізден ештеңе қалмаған кезде

Сіздің бір ауыз сөзіңіз жеткілікті болды

Сіз мені көрдіңіз

Менің соқыр жерімде

Менен кішісі

Ал мен сенің дауысыңның үзілгенін естідім

Бізден ештеңе қалмаған кезде

Сіздің бір ауыз сөзіңіз жеткілікті болды

Сіз мені көрдіңіз

Менің соқыр жерімде

Менен кішісі

Ал мен сенің дауысыңның үзілгенін естідім

Бізден ештеңе қалмаған кезде

Сіздің бір ауыз сөзіңіз жеткілікті болды