Lass Gehen - Max Herre

Schuld, Trauer, Wut, Zweifel

Lass gehen

Wie gern würd' ich dir all das nehmen

Lass gehen

Komm lass die Tür sich drehen, und

Lass gehen

Lass uns weiter gehen

So war das nicht geplant

Dazu gab es nie Drehbuch

Doch jeder von uns spielt seinen Part

In einer Straßenbahn namens Sehnsucht

Uns sie sagt: Lass gehen

Und es war mehr als nur ein Flüstern

Nur als ich aus Saloniki kam

Schien das Licht in Berlin so nüchtern

Szenen der Entfremdung

Nächtelang, die Gespräche

Das letzte Blatt hält sich fest am Ast

Doch der Herbst hatte andere Pläne

(Er sagt: Lass gehen)

Und es weht um die Häuser

Wo es landen wird ungewiss, und

Ich betäub meine Reue (Schnitt)

Ein neues Paar Füße baumelt unterm Tisch

(Und lernt gehen)

Schuld, Trauer, Wut, Zweifel

Lass gehen

Wie gern würd' ich dir all das nehmen

Lass gehen

Komm lass die Tür sich drehen, und

Lass gehen

Lass uns weiter gehen

Ce n’est pas le bonheure

De piquer une aiguille

Dans le coeur d’un pappion

Pour maintenir ses coleures

Alors que son hueur as sonné

Il y a si longtemps, il y a si longtemps

So war das nicht geplant

So stand das nie im Drehbuch

Wir haben gewartet, doch sie ist nie gefahren

Eine Straßenbahn Namens Sehnsucht

Und er schrie: Lass gehen

Er schrieb es, als ich schlief

Als du wieder kamst aus Philadelphia

Hing der Himmel hier seltsam tief

Szenen der Entfremdung

Wir lassen Anwälte reden

Das letzte Blatt krallt sich fest am Ast

Doch der Herbst hatte andere Pläne

(Und sagt: lass gehen)

Und es weht um die Häuser

Und es fällt in die Spree

Dein Name in Schönschrift

Auf dem Blatt Papier, auf dem steht

(Da steht: Lass gehen)

Schuld, Trauer, Wut, Zweifel

Lass gehen

Wie gern würd' ich dir all das nehmen

Lass gehen

Komm lass die Tür sich drehen, und

Lass gehen

Lass uns weiter gehen

Ce n’est pas le bonheure

De piquer une aiguille

Dans le coeur d’un pappion

Pour maintenir ses coleures

Alors que son hueur as sonné

Il y a si longtemps, il y a si longtemps

Lass gehen, gehen, gehen, oh, oh, oh

Lass gehen, gehen, gehen, oh, oh, oh

Кінә, қайғы, ашу, күмән

жіберу

Осының бәрін сенен қалай алғым келеді

жіберу

Келіңіз және есікті бұрыңыз

жіберу

жалғастырайық

Бұлай жоспарланбаған

Оның сценарийі ешқашан болған емес

Бірақ әрқайсымыз өз рөлімізді ойнаймыз

Сағыныш деп аталатын трамвайда

Және ол: Жіберіңдер, дейді

Және бұл сыбырлаудан да көп болды

Салоникиден келгенде ғана

Берлиндегі жарық соншалықты байсалды болып көрінді

жаттау көріністері

Түні бойы әңгіме

Соңғы жапырақ бұтақты қатты ұстайды

Бірақ Күздің басқа жоспарлары болды

(Ол: Жіберіңдер дейді)

Және ол үйлердің айналасына соғады

Оның қайда қонатыны белгісіз және

Мен өкінішімді басамын (кесілген)

Үстел астында жаңа жұп аяқ салбырап тұр

(Және жүруді үйренеді)

Кінә, қайғы, ашу, күмән

жіберу

Осының бәрін сенен қалай алғым келеді

жіберу

Келіңіз және есікті бұрыңыз

жіберу

жалғастырайық

Ce n'est pas le bonheure

De piquer une aiguille

Dans le coeur d'un pappion

Негізгі тағамды құйыңыз

Alors que son hueur as sunné

Il y a si long temps, il y a si long temps

Бұлай жоспарланбаған

Бұл сценарийде ешқашан болған емес

Біз күттік, бірақ ол ешқашан көлік жүргізбеді

Сағыныш атты трамвай

Және айқайлады: Жібер

Ол мен ұйықтап жатқанда жазды

Сіз Филадельфиядан қайтып келгенде

Бұл жерде аспан біртүрлі төмен салбырап тұрды

жаттау көріністері

Біз адвокаттарға сөйлесуге рұқсат етеміз

Соңғы жапырақ бұтағына мықтап тырналады

Бірақ Күздің басқа жоспарлары болды

(Және жіберіңіз дейді)

Және ол үйлердің айналасына соғады

Және ол Шпрейге түседі

Каллиграфиядағы атыңыз

Бұл жазылған қағазда

(Жібер деп айтады)

Кінә, қайғы, ашу, күмән

жіберу

Осының бәрін сенен қалай алғым келеді

жіберу

Келіңіз және есікті бұрыңыз

жіберу

жалғастырайық

Ce n'est pas le bonheure

De piquer une aiguille

Dans le coeur d'un pappion

Негізгі тағамды құйыңыз

Alors que son hueur as sunné

Il y a si long temps, il y a si long temps

Жібер, кет, кет, о-о-о

Жібер, кет, кет, о-о-о