Scherben - Max Herre

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie gehn nich mehr zusammen

Ich lass dich los und du lässt mich auch

Vielleicht verstehn wir’s irgendwann

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie werden nich mehr eins

Lass mich gehn, ich lass dich auch

Und halt mich fest an dem, was bleibt

Da stand 'n Glas aufm Tisch und wir sahen es beide nicht

Sahen’s erst wie’s zerbricht

Und du sagst, «ich geh zu mir»

Und Worte kann man nich radier’n

Sie bleiben da, wie man sie spricht

Und vielleicht sehn wir uns dann und wir gehn ein Stück zusammen

Da is kein Schmerz im Wiedersehn

Und ich sag: «es geht zu dir»

Jahre kann man nich radier’n

Was war, kann uns niemand nehmen

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst mich auch

Und die Tränen sind vergangen

Les die Scherben von gestern auf

Und merk sie werden nich mehr eins

Lass mich geh’n, ich lass dich auch

Denk an morgen, wenn du weinst

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst, siehst mich auch (jadadada dadadadada, irgendwann)

Кешегі сынықтарды алыңыз

Есіңізде болсын, олар енді бірге жүрмейді

Мен сені жібердім, сен де мені жіберді

Мүмкін бір күні түсінетін шығармыз

Кешегі сынықтарды алыңыз

Есіңізде болсын, олар енді бірі болмайды

Мені жіберіңіз, мен сізге де рұқсат етемін

Ал мені қалған нәрсеге мықтап ұста

Үстел үстінде стақан тұрды, оны ешқайсымыз да көрмедік

Оның қалай бұзылатынын қараңыз

Ал сіз: «Мен өз орныма барамын» дейсіз.

Ал сөздерді өшіру мүмкін емес

Олар айтылғандай сол жерде қалады

Бәлкім, сол кезде бір-бірімізді көреміз, біраз бірге жүреміз

Сені қайта көргенде ауыртпалық жоқ

Мен айтамын: «Бұл сізге барады»

Сіз жылдарды өшіре алмайсыз

Не болды, бізден ешкім тартып ала алмайды

Мен сені көремін деп үміттенемін

Бір кезде көремін деп үміттенемін

Сіз де мені көресіз деп үміттенемін

Ал көз жасы кетті

Кешегі сынықтарды алыңыз

Және олардың енді бірі болмайтынына назар аударыңыз

Мені жіберіңіз, мен сізге де рұқсат етемін

Жылағанда ертеңіңді ойла

Мен сені көремін деп үміттенемін

Бір кезде көремін деп үміттенемін

кездескенше

Көресіз деп үміттенемін, мені де көресіз (жададада дадададада, кейде)