Anna '04 - Max Herre

Halb vier, hol den Großen aus dem Kindergarten

Um mich nur junge Ma’s, die auf ihre Kinder warten

Wir ziehen die Mütze auf, bitte lass die dummen Spielchen

Wollen wir durch Pfützen laufen, hol mir deine Gummistiefel

Sag «tschüss» zu Lia, siehst sie morgen wieder

Sag, wo ist Etapo, dein Bär, gib ihn mir lieber

Komm ich steck ihn ein, soll ich dich schieben

Komm dann kletter rein, willst du 'ne Brezel aus der Bäckerei

Wir kamen raus und es war am Nieseln

Wir aßen Brezeln unter 'ner Markise

Und ich sah in diesen Buggy durch ein Schaufenster

Sah ein kleines Mädchen drin, dacht mir, diese Augen kennst du

Doch eigentlich dacht ich weiter nichts

Nur, dass die kleine Miss wohl im Alter von Isaiah ist

Wie man mit der Zeit vergisst, was früher so essentiell war

Ist schon seltsam, jetzt sind wir Eltern- cut

''Bist du nicht Max ?'', hör ich jemand von hinten fragen

Dreh mich um und seh das Kind im Wagen

Seh auf, weiß nicht, wie’s um mich geschieht

Es kam zu mir wie’n Lied, das ich einst schrieb, es war

Ref:

Anna, seh dich im Regen stehen

Wir drehen die Zeit nicht mehr zurück

Kann ich dich nächstes Leben sehen

Sie gab mir die Hand, ihr Kind sah man ihr nicht an

Nicht, dass sie zierlich war, sie war 'ne sweete ma

Ne süße Mutti, mit süßem booty

Halt von hinten wie von vorn A-N-N-A

Wie lang ist es jetzt her, wirklich schon acht Jahre?

Sie fragt mich was ich so gemacht habe

Und ich: naja Musik und dass ich schon zwei Kinder hätte

Sie schaut auf meine Hände, ich trag meinen Ring an der Kette

Und sie?

sie sei hier bei ner Freundin momentan

Sie will aus Stuggi weg, sieht sich hier grad Wohnungen an

Ich hör ihr zu, an der Hand mein Sohnemann

Und denk mir- damn, warum ist Deutschland nur monogam

Anna- liebe auf den ersten Blick, Anna, mein erster Hit

Anna, ich weiß nicht mehr wirklich, wer du bist

Plus die Erinnerung verklärt die Sicht

Und alles kehrt zurück während sie spricht, shit

Da stehen wir nun pitsch- patsch- nass

Und sie fragt mich nur: Ist was, Max?

Ist das Leben nicht schicksalhaft?

Dich zu sehen war ich nicht gefasst, vielleicht ist es das

Und ich frag sie noch:

Wollen wir Nummern tauschen?

Sehen wir uns später wieder?

Ich bring meinen Jungen nach hause, hast du einen Babysitter?

Ich glaub, ohne Kinder können wir besser sprechen, kannst mir ja sms’n

Vielleicht wollen wir uns noch zum Essen treffen

Sitz daheim und denk nur noch an sie, hoff, dass mein Nokia beept

Kann es sein, dass ich mich noch verlieb

Aus dem Haus geh als glücklicher Mann

Jetzt vor meiner Frau steh und halt ihren Blicken nicht stand

Ich red mir ein, dass ich der Ansicht wär, man kann sich wehren

Bist doch keine zwanzig mehr, was ist daran so schwer

Red mir ein, es wär wie Mathematik

Man rechnet das, was man gibt, gegen das, was man kriegt

Beep, beep, erscheint ihr Name auf meinen Display

Vielleicht sollt ich sie nicht sehen, wir reden doch nur ein bisschen

Die Kinder gehen ins Bett- kriegt Papa noch ein Küsschen

Dein Kopf sagt dir «bleib», doch dein Herz weiß, du wirst gehen

Үш жарым, үлкенін балабақшадан әкел

Менің айналамда балаларын күтіп жүрген жас аналар ғана

Біз қалпақтарымызды киеміз, өтінемін, ақымақ ойындарды доғарыңдар

Егер біз шалшықтарды аралағымыз келсе, маған резеңке етік алыңыз

Лияға "қош бол" деп айт, ертең оны қайта көр

Айтшы, Этапо қайда, сенің аюың, маған бер

Жүр, мен сені итеріп жіберейін бе, қалтамға саламын

Содан кейін ішке кіріңіз, наубайханадан кәмпит алғыңыз келеді

Біз шықтық, жаңбыр жауып тұрды

Біз тенттің астында крененка жедік

Мен бұл арбаға дүкеннің терезесінен қарадым

Ол жерде кішкентай қызды көрдім, сен бұл көздерді білесің деп ойладым

Бірақ іс жүзінде мен басқа ештеңе ойламадым

Дәл сол кішкентай ару Исатайдың жасында шығар

Бұрын соншалықты маңызды болған нәрсені уақыт өте қалай ұмытуға болады

Біртүрлі, енді ата-анадан айырылдық

''Сен Макс емессің бе?'' Арт жақтан біреудің сұрағанын естідім

Артқа бұрылып, вагондағы баланы қараңыз

Жоғары қарашы, менің айналамда қалай болып жатқанын білмеймін

Бұл маған бір кезде жазған әнімдей келді

Сілтеме:

Анна, жаңбыр астында тұрған кезде көреміз

Біз енді уақытты кері қайтармаймыз

сені келесі өмірде көрсем бола ма?

Ол менің қолымды қысты, сен оның баласын көрмедің

Ол кішкентай емес, ол тәтті ана болды

Тәтті олжасы бар тәтті ана

A-N-N-A алдыңғы жағынан сияқты артқы жағынан ұстаңыз

Енді қанша уақыт өтті, шынымен сегіз жыл?

Ол менен не істегенімді сұрайды

Ал мен: музыка және менің екі балам бар

Ол менің қолыма қарайды, мен шынжырда сақинамды тағып жүрмін

Және сен?

ол қазір досымен осында

Ол Стуггиден кеткісі келеді және мұндағы пәтерлерді қарап жатыр

Мен оны тыңдаймын, ұлым менің қолымнан ұстайды

Маған ойланыңыз, Германия неліктен тек моногамды?

Анна - бір көргеннен махаббат, Анна, менің алғашқы хитім

Анна, мен сенің кім екеніңді білмеймін

Сонымен қатар, жад көруді өзгертеді

Оның бәрі сөйлеген сайын қайта оралады, шіркін

Міне, біз дымқыл болдық

Ол жай ғана менен сұрайды: Бірдеңе дұрыс емес пе, Макс?

Өмір тағдырлы емес пе?

Мен сені көруге дайын емес едім, мүмкін солай шығар

Ал мен одан сұраймын:

Сандарды ауыстырамыз ба?

Сізді кейінірек қайта көреміз бе?

Баламды үйге апарып жатырмын, күтушіңіз бар ма?

Менің ойымша, біз балаларсыз жақсырақ сөйлесе аламыз, сіз маған жазсаңыз болады

Мүмкін кешкі асқа кездескіміз келеді

Үйде отырып, тек ол туралы ойлаңыз, менің Nokia сигналым шығады деп үміттеніңіз

Әлі де ғашық болуым мүмкін бе?

Үйден бақытты адам қалдырыңыз

Енді менің әйелімнің алдында тұр және оның көзқарасына қарсы тұрма

Мен өз-өзіме айтамын, сіз қарсы тұра аласыз деп ойлаймын

Жиырмаға енді толған жоқсың, мұның несі қиын

Айтыңызшы, бұл математика сияқты

Сіз не бергеніңізді алғаныңызбен санайсыз

Бип, бип, оның аты менің дисплейде пайда болады

Мүмкін мен оны көрмеуім керек шығар, біз аздап сөйлесеміз

Балалар төсекке жатыр - әке сәл сүйіп алды

Басың "қал" дейді, бірақ жүрегің сенің кететініңді біледі