Төменде әннің мәтіні берілген Terra , суретші - Max Gazzè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè
Mi sveglio stamattina
Con un male al teschio
L’alito di un lama e la faccia distorta
Mi infilo i pantaloni
Sulle mutande sporche
La casa è abbandonata e fa un odore di
Stalla
Accendo la T.V.
sigaretta nella gola
Vedo solo culi e sento voci stridenti
Mi sciacquo le pupille
Prima di uscire in strada
Un rospo dentro al cesso
Mi sorride alle spalle
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove, non ho ombrello
E ho la scarpa bucata
Per strada schiaccio un verme
Sull’asfalto interrotto
Vedo un gatto secco
Spiaccicato da un TIR!
Vedo le immondizie accumulate da mesi
Una faina mi abbaia
Gli schiaccio una zampa
Barista che mi guarda
Mentre sbrano un cornetto
Che faccia vuoi che abbia
Son due anni che non dormo… PER DIO!
Lo so che sono bianco
E sembro imbalsamato
Sono anemico, puzzo
E ho sei denti cariati
Piante carnivore;
polpette per cani
Tutti devono mangiare
I bambini e gli animali
Anch’io vorrei mangiare
Ingrassare qualche chilo
Arrossire le guanciotte come un Tedesco
O un Tirolese
Oggi non ho voglia di pagare e salutare
Oggi non ho più la forza
Di ascoltare le tue noie
Fuggo e mi nascondo
Sotto gli occhiali scuri
Non vorrei farmi notare e farmi giudicare
Così, al primo incontro
Vedo nero in tutti i modi
Non riconoscerei mio padre
Se lo incontrassi per strada
Мен бүгін таңертең оянамын
Жаман бас сүйегімен
Ламаның тынысы мен бұрмаланған жүз
Мен шалбарымды кидім
Лас іш киімде
Үй қараусыз қалды, иіс шығады
Дүңгіршек
Мен теледидарды қосамын
тамағында темекі
Мен тек есектерді көремін және айқайлаған дауыстарды естимін
Мен оқушыларымды жуамын
Көшеге шықпас бұрын
Дәретханадағы бақа
Ол менің артымнан күледі
Мен есікті жаппастан шығамын
Жаңбыр жауып тұр, қолшатырым жоқ
Ал менің аяқ киімімде тесіктер бар
Көшеде мен бір құртты еземін
Үзілген асфальтта
Мен құрғақ мысықты көремін
Жүк көлігімен сындырылды!
Айлар бойы жиналған қоқысты көремін
Маған тас сусар үреді
Мен оның табанын қысамын
Бармен маған қарап
Олар круассан жасап жатқанда
Менің қандай болғанымды қалайсың
Мен екі жыл бойы ұйықтамадым... АЛЛА ҮШІН!
Мен ақ екенімді білемін
Ал мен бальзамдалған сияқтымын
Мен анемиямын, сасықпын
Ал менің алты тісім нашар
Жыртқыш өсімдіктер;
иттерге арналған котлеттер
Әркім тамақтануы керек
Балалар мен жануарлар
Менің де жегім келеді
Бірнеше фунт жинаңыз
Неміс сияқты бетіңізді қызартыңыз
Немесе тиролиялық
Бүгін ақша төлеп, сәлем айтқым келмейді
Бүгін менің күшім жоқ
Қиындықтарыңызды тыңдау үшін
Мен қашып, жасырамын
Қара көзілдіріктің астында
Көзге түсіп, сотталғым келмейді
Сонымен, бірінші кездесуде
Мен барлық жағынан қара түсті көремін
Мен әкемді танымайтын едім
Егер сіз оны көшеде кездестірсеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз