Төменде әннің мәтіні берілген Ti Sembra Normale , суретші - Max Gazzè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè
Se fossi vera saprei tutto di te
Ma ogni tuo freno mi solleva un perché
Indovina che faremo stasera
Dopo cena al lume di una candela nera
Ti vedo tesa quando esci con me
Farai l’offesa ma dipende da te
Ti abbassassi a dire quella parola
Occhi bassi e quasi nulla ti sfiora, fiera
Dimmi a questo punto
Quanto conto io per te
Ti sembra normale
Che resti sveglio a corteggiarti per ore?
E tu non provi affatto a considerare
Che sarei degno di uno sguardo
Un contatto distratto
Mi sento inadatto e banale
Accanto a chi è sempre così razionale
Non mi darò per vinto, ci puoi giurare
L’ultimo azzardo me lo voglio giocare
Puntando all’istinto animale (che è in te)
Se fosse vero che una donna non sa
Cos'è un pensiero senza complicità
Proprio tu dovevi fare eccezione
Sei la quintessenza dell’avversione, pare
Ma sotto questa tua corazza lo so
C'è una ragazza che sta lì, in bilico
Sopra il solito ancestrale timore
Che hanno tutti di lasciarsi soltanto andare
Dimmi a questo punto
Che son l’unico per te
Ti sembra normale
Che resti sveglio a corteggiarti per ore?
E tu non provi affatto a considerare
Che sarei degno di uno sguardo
Un contatto distratto
Mi sento inadatto e banale
Accanto a chi è sempre così cerebrale
Non mi darò per vinto, ci puoi giurare
L’ultimo azzardo me lo voglio giocare
Puntando all’istinto animale che è in te
Adesso vado ma sento che
Mi dici «Aspetta un po'
Ancora un attimo
Dove lo trovo io un altro sensibile
Come te»
Ti sembra normale
Che in due secondi prendi e cambi parere?
Che non ci provi affatto a considerare
Se sono degno di uno sguardo
Un contatto distratto
Mi sento inadatto
Ti sembra normale
Che resti sveglio a corteggiarti per ore?
Se vado matto per l’amore casuale
E non disdegno anche uno sguardo
Un contatto distratto
Mi sento inadatto e banale
Accanto a chi è sempre così razionale
Non mi darò per vinto, ci puoi giurare
L’ultimo azzardo me lo voglio giocare
Rischiando l’istinto animale
Ci vieni ancora dopo cena da me?
Егер мен шынайы болсам, сен туралы бәрін білетін болар едім
Бірақ сіздің әрбір тежеуіңіз маған себеп береді
Бүгін түнде не істеп жатқанымызды тап
Кешкі астан кейін қара шамның жарығымен
Менімен қыдырғанда сенің шиеленіскеніңді көремін
Сіз қылмыс жасайсыз, бірақ бұл сізге байланысты
Сіз бұл сөзді айту үшін еңкейдіңіз
Көзіңізді төмен түсіріңіз және сізге ештеңе дерлік тимейді, мақтаныш
Осы кезде маған айтыңыз
Мен саған қанша есептеймін
Бұл сізге қалыпты болып көрінеді
Ояу болып, сағаттар бойы сізді қызықтырасыз ба?
Ал сіз мүлде қарастыруға тырыспайсыз
Мен қарауға лайық болар едім
Мазасыз байланыс
Мен өзімді жарамсыз және қарапайым сезінемін
Әрқашан осындай ұтымды болатындардың қасында
Мен берілмеймін, ант ете аласыз
Мен соңғы мүмкіндікті ойнағым келеді
Жануарлық инстинктке нұсқау (сізде бар)
Әйел адам білмейтіні рас болса
Қатысусыз ой дегеніміз не
Сіз тек ерекшелік болуыңыз керек еді
Сіз жиіркеніштіліктің квинтэссенциясысыз, меніңше
Бірақ мен сіздің осы сауытыңыздың астында білемін
Сол жерде бір қыз тұр, байсалды
Кәдімгі ата-баба қорқынышынан жоғары
Олардың барлығын босату керек
Осы кезде маған айтыңыз
Сен үшін жалғыз мен екенмін
Бұл сізге қалыпты болып көрінеді
Ояу болып, сағаттар бойы сізді қызықтырасыз ба?
Ал сіз мүлде қарастыруға тырыспайсыз
Мен қарауға лайық болар едім
Мазасыз байланыс
Мен өзімді жарамсыз және қарапайым сезінемін
Әрқашан осындай церебральды болғандардың қасында
Мен берілмеймін, ант ете аласыз
Мен соңғы мүмкіндікті ойнағым келеді
Бойыңыздағы хайуандық инстинктке ұмтылу арқылы
Қазір мен барамын, бірақ мен оны сезінемін
Сіз маған «Біраз күте тұрыңыз
Тағы бір сәт
Мен басқа сезімталды қайдан табамын
кометалар»
Бұл сізге қалыпты болып көрінеді
Екі секундта нені қабылдап, ойыңызды өзгертесіз?
Ол мүлде ойлануға тырыспасын
Егер мен қарауға лайық болсам
Мазасыз байланыс
Мен өзімді жарамсыз сезінемін
Бұл сізге қалыпты болып көрінеді
Ояу болып, сағаттар бойы сізді қызықтырасыз ба?
Кездейсоқ махаббатқа жынды болсам
Ал мен тіпті бір көзқарасты да менсінбеймін
Мазасыз байланыс
Мен өзімді жарамсыз және қарапайым сезінемін
Әрқашан осындай ұтымды болатындардың қасында
Мен берілмеймін, ант ете аласыз
Мен соңғы мүмкіндікті ойнағым келеді
Жануарлардың инстинктіне қауіп төндіреді
Түскі астан кейін менің орныма келесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз