Se Soltanto - Max Gazzè

Se soltanto avessi avuto

Più minuti, ore, anni

Per chiederti se il vuoto

Che ora stringono i miei palmi

E' lo stesso delle sere in cui ti vedevo giù

E non sapere che cosa farti più

Se soltanto mi parlassi

Quando dialogo con l’aria

Perché sei gli alberi, i sassi

E stai ascoltando la mia storia

Perché ormai quando cammino

Sei il rumore dei miei passi

Ed è tuo questo cantare mio in giardino

Non sarà solo un ricordo

Quel meraviglioso sguardo

Sai che dopo ogni sorriso tuo

Mi si fermava il mondo

Che non sono di pensiero

Le nostre vite perse

Ma un percepire vero

Di carezze

Se soltanto avessi idea

Di quanto sia difficile

Ogni volta che ho un immagine di te

Dove sei adesso

Non poterti dire che son nato e resto libero

Che vivere però ora è solo questo

Come è facile incontrarti

Dentro gli occhi dei passanti

Nel via vai di certe nuvole

Dipinta nei tramonti

Non sarà solo un rimpianto

Né ingiuria contro il cielo

Averti amata tanto per davvero

Менде болса болды

Тағы минуттар, сағаттар, жылдар

Бостығы бар ма деп сұрау үшін

Ол қазір менің алақанымды ұстайды

Бұл мен сені көрген түндермен бірдей

Ал енді саған не істерін білмей

Менімен сөйлессең болды

Ауамен диалог кезінде

Өйткені сен ағашсың, тастарсың

Ал сен менің әңгімемді тыңдап отырсың

Өйткені қазір мен жүргенде

Сен менің қадамымның дыбысысың

Ал менің бақтағы әнім сенікі

Бұл жай ғана естелік болып қалмайды

Сол керемет көрініс

Сіз әрбір күлімсірегеннен кейін мұны білесіз

Дүние мені тоқтатты

Бұл ойға жатпайды

Біздің жоғалған өміріміз

Бірақ шынайы қабылдау

Еркелетуден

Ойым болмаса ғой

Қандай қиын

Менде сенің суретің болған сайын

Сен қазір қайдасың

Мен туылғанымды, мен бостандықта қалатынымды айта алмаймын

Бірақ қазір өмір сүру осы ғана

Сізбен танысу қаншалықты оңай

Өтіп бара жатқандардың көзінде

Белгілі бір бұлттардың келуі мен кетуінде

Күн батқанда боялған

Бұл жай ғана өкініш болмайды

Аспанды қорлама

Сені шын сүйгенім үшін