L'Origine Del Mondo - Max Gazzè

Il riflesso sul lago di Kaman

Mosso da un gelo pittoresco e inesatto

Piega gli elementi in un comune respiro e sposta le nuvole

Da pezzi di sereno a grappoli uniti all’Europa centrale

Dove Geografia rimprovera meridiani

Calca sull’equatore quale leader incontrastato

Punge con il picco le aree più basse

Ho udito sirene cantare troppo piano

Il grido di Ulisse gonfiare le vele

Perfino nello sconcerto delle Marianne

S’annida riluttante l’origine del mondo

Quando linfe ingrossate vivacchiano a fondo

Lasciano il piglio alle correnti

Mentre ai bordi una furba umidità

Cresce fra creature allegre vanitose

Fuori sulle sabbie l’Atlantico è pensoso

Su come cucire le terre che separa

Spero che non voglia o che voglia per sempre

Il contrario dei sogni l’origine del mondo

Cristalli di cielo frantumano l’ordine apparente di gesso

Scaturito da quello che sotto chiamano quasi sempre

Colui che governa e controlla le cose

Come un’immensa unica verità plasmata in forma perfetta (conveniente)

Che a vederla appare in balia di qualsiasi evento esagonale

E tu profitta dello scompiglio per decidere finalmente

Certifica l’origine del mondo

 Каман көліндегі шағылыс

Көркем және дұрыс емес аязмен қозғалады

Элементтерді ортақ тыныспен бүктеңіз және бұлттарды жылжытыңыз

Тыныштық бөліктерінен бастап, орталық Еуропамен біріктірілген кластерлерге дейін

География меридиандарды ұрсады

Ол экваторда сөзсіз көшбасшы ретінде жүреді

Ол шыңы бар ең төменгі аймақтарды теседі

Мен сиреналардың тым ақырын ән айтқанын естідім

Улисстің желкендерді  үрлеген айлауы

Тіпті Мариандықтардың абдырап қалғанында да

Дүниенің шығу тегі құлықсыз аңқиды

Ісінген лимфалар түбіне жеткенде

Олар тұтқаны ағындарға қалдырады

Шетінде айлакер ылғалдылық болған кезде

Ол көңілді бос тіршілік иелерінің арасында өседі

Құмдарда Атлант мұхиты ойға шомады

Бөлінетін жерлерді қалай тігу керек

Ол қаламайды немесе  мәңгілік қалайды деп үміттенемін

Армандарға қарама-қарсы  дүниенің бастауы

Аспаннан түскен кристалдар сылақтың көрінетін тәртібін бұзады

Төменде олар әрқашан дерлік атайтын нәрседен шыққан

Заттарды басқаратын және басқаратын

Кемелді (ыңғайлы) пішінде жасалған орасан зор жалғыз шындық сияқты

Оны қайдан көріп, кез-келген алтыбұрышты оқиғаның мейірімділігінде көрінеді

Ақырында шешім қабылдау үшін шабастықты пайдаланасыз

Дүниенің пайда болуын растаңыз