Төменде әннің мәтіні берілген Sonrio (La Vita Com'è) , суретші - Max Gazzè, Alvaro Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè, Alvaro Soler
Sé que no puedo pretender
Buscarte en el silencio pienso
Que pierdo tu mirada sin querer
No puedo entender cómo el amor se escapa y tapa
Todo aquello que algún día fue
Se fue
Mírame en mi espejo recuerdo el ayer
Aún sin ver la salida sonrío a la vida
Y me tomo un café
Matando el tiempo
Probando la automeditación y canto con la cabeza
Y me separo del dolor que me provoca el terrible recuerdo que guardo de tí
Por el camino te perdí
Puede que ya no te contente
Pero desvaneció en al adiós
Es cosa de los dos
Pero tu decidiste te fuiste
Lo entiendo pero qué le voy a hacer no sé
Mírate removiendo el pasado porque
Actitud positiva sonrío a la vida con otro café
Matando el tiempo
Probando la automeditación y canto con la cabeza
Y me separo del dolor que me provoca el terrible recuerdo que guardo de tí
Indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
Me han dicho
He oido cosas sobre de tí que ya no quiero ni saber
Mira el recuerdo que guardo de tí
Y me separo del dolor que me provoca el terrible recuerdo que guardo de tí
Mírame en mi espejo recuerdo el ayer
Aun sin ver la salida sonrío a la vida
Y me tomo un café
Matando el tiempo
Probando la automeditación y canto con la cabeza
Y me separo del dolor que me provoca el terrible recuerdo que guardo de tí
Indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
Me han dicho
He oido cosas sobre tí que ya no quiero ni saber
Mira el recuerdo que guardo de tí
Pero historias sobre mi puede que nunca escucharás
Y qué recuerdo te queda de mí
Мен өзімді елестете алмайтынымды білемін
Сені іздеймін үнсіздіктен
Мен сенің көзқарасыңды байқаусызда жоғалтып алдым
Мен түсінбеймін, махаббат қалай тайып, қалай жасырады
Мұның бәрі бір күн болды
Ол кетті
Айнадағы маған қарашы, кешегі күн есімде
Шығуды көрмесем де өмірге күлемін
Ал менде кофе бар
уақытты өлтіру
Өзіммен медитация жасап, басыммен ән айту
Мен сені есте сақтаған қорқынышты қайғыдан өзімді ажыратамын
Мен сені жолда жоғалтып алдым
Сіз енді бақытты болмауыңыз мүмкін
Бірақ қоштасып кетті
Бұл екеуінің ісі
Бірақ сіз кетуді шештіңіз
Түсінемін, бірақ не істерімді білмеймін
Өткенді араластырып жатқаныңызды қараңыз, өйткені
Позитивті көзқарас Мен өмірге басқа кофемен күлемін
уақытты өлтіру
Өзіммен медитация жасап, басыммен ән айту
Мен сені есте сақтаған қорқынышты қайғыдан өзімді ажыратамын
Сол жаман тілдердің жаңғырығы санамды бейжай
Маған айтылды
Мен сен туралы енді білгім келмейтін нәрселерді естідім
Сен туралы естелігімді қарашы
Мен сені есте сақтаған қорқынышты қайғыдан өзімді ажыратамын
Айнадағы маған қарашы, кешегі күн есімде
Шығуды көрмесем де өмірге күлемін
Ал менде кофе бар
уақытты өлтіру
Өзіммен медитация жасап, басыммен ән айту
Мен сені есте сақтаған қорқынышты қайғыдан өзімді ажыратамын
Сол жаман тілдердің жаңғырығы санамды бейжай
Маған айтылды
Мен сен туралы енді білгім келмейтін нәрселерді естідім
Сен туралы естелігімді қарашы
Бірақ мен туралы әңгімелерді сіз ешқашан естімейтін шығарсыз
Ал сенде мен туралы қандай естелік қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз