Sul Fiume - Max Gazzè

Ti sorridono i fiori

quando passi per strada

non ti accorgi di loro.

Poi ti appoggi sull’erba

che è bagnata di sera.

Quando cade la luna…

Quando guardi le cose

mi sorprende la luce

che ti illumina il viso.

Se ti sporgi sul fiume

vedi il fiume passare per ore.

Come passa il dolore…

E ti prendo la mano

e ti porto lontano da qui

Quelle lacrime al sole

troveranno parole da dire

Si faranno parole d’amore

Se ti lasci soffiare

da un respiro d’estate

che ti muove capelli…

Senti il giorno passare

come un giorno qualunque

che muore.

Come muore il dolore.

E ti prendo la mano

e ti porto lontano da qui.

Quelle lacrime al sole

troveranno parole da dire.

Si faranno parole d’amore.

Гүлдер саған күледі

көшеде өтіп бара жатқанда

сен оларды байқамайсың.

Содан кейін сіз шөпке сүйенесіз

кешке дымқыл.

Ай түскенде...

Сіз заттарға қараған кезде

жарық мені таң қалдырады

бұл сіздің бетіңізді нұрландырады.

Егер сіз өзенге еңкейсеңіз

өзеннің сағаттап өтетінін қараңыз.

Ауырсыну қалай өтеді...

Ал мен сенің қолыңды аламын

және сені осы жерден алып кетеді

Күндегі бұл көз жас

олар айтар сөздерді табады

Махаббат сөздері жасалады

Егер сіз өзіңізді жарып жіберсеңіз

жаз тынысынан

бұл сіздің шашыңызды қозғалтады ...

Күннің өтіп жатқанын сезін

кез келген күн сияқты

бұл өледі.

Ауыруы қалай өледі.

Ал мен сенің қолыңды аламын

және сені осы жерден алып кетеді.

Күндегі бұл көз жас

олар айтар сөздерді табады.

Махаббат сөздері жасалады.