Pallida - Max Gazzè

Io ero lì c’eri tu

c’era pure un bel cielo blu

c’era lei pensa un po'

c’era lei che guardava su fino a che si voltò

e senza meglio chiarire

dice devo partire

perché non vieni con me voglio una vita meno squallida

la vedo pallida

Io stavo lì c’eri tu

c’era il solito cielo blu

c’era lei come no

c’era lei che guardava giù

giù dentro l’acqua più torbida

la vedo pallida

Tanto — vieni via con me stai perdendo il tempo — vieni via con me stai sbagliando il senso — pensi solamente a te non ti sento più - solamente a te Io ero lì c’eri tu

c’era ancora quel cielo

c’era lei ma non so se guardava davvero

dopo un po' cominciò a parlare di Luca

dice mi ha dato buca

vuoi sposarti con me?

ti renderò la vita splendida

la vedo pallida

Io sono un tipo tiepido — vieni via con me però divento cinico — vieni via con me perché non è possibile — solamente a te non voglio essere mai più sensibile — pensi solamente a te mai più - solamente a te mai più sensibile

Non posso più accettare come un fatto normale

la tua faccia dappertutto sempre più pallida

non posso considerare come un fatto normale

la tua faccia dappertutto sempre più pallida

Diventerò una persona pragmatica

di quelle che badano al sodo

se ad un pensiero non segue l’atto

allora è meglio non pensare

non pensare

la vedo pallida

Io sono un tipo tiepido — vieni via con me però divento cinico — vieni via con me perché non è possibile — non ti sento più

mai più sensibile — solamente a te mai più - pensi solamente a te mai più sensibile — non ti sento più

Non posso più accettare come un fatto normale

la tua faccia dappertutto sempre più pallida

non posso considerare come un fatto normale

la tua faccia dappertutto sempre più pallida

Мен сонда болдым, сен бар едің

сондай-ақ әдемі көк аспан болды

Ол аздап ойлады

ол бұрылғанша жоғары қарап тұрды

және жақсырақ түсіндірусіз

кетуім керек дейді

Неге менімен бірге келмейсің, мен азырақ өмір сүргім келеді

Мен оның бозарғанын көремін

Мен сонда болдым, сен бар едің

кәдімгі көк аспан болды

ол болды, әрине

ол жерде төмен қарап тұрды

бұлыңғыр суға түседі

Мен оның бозарғанын көремін

Өте көп - менімен кетіңіз, сіз уақытты босқа өткізесіз - менімен бірге кетіңіз, сіз қателесесіз - сіз тек сізді ойлайсыз Мен сізді енді естімеймін - тек сіз ғана мен сонда болдыңыз

сол аспан әлі де бар еді

ол сонда болды, бірақ мен оның шынымен қарап тұрғанын білмеймін

біраз уақыттан кейін ол Лука туралы айта бастады

ол мені тұрғызды дейді

сен маған үйленгің келе ме?

Мен сенің өміріңді керемет қыламын

Мен оның бозарғанын көремін

Мен жылы типпін - сен менімен кетесің, бірақ мен ақымақпын - сен менімен кетесің, өйткені бұл мүмкін емес - тек саған ғана мен енді ешқашан сезімтал болғым келмейді - сен тек өзіңді енді ешқашан ойлайсың - тек сен ешқашан сезімтал емессің

Мен енді оны қалыпты деп қабылдай алмаймын

сіздің жүзіңіз барлық жерде бозарған

Мен мұны қалыпты жағдай деп санай алмаймын

сіздің жүзіңіз барлық жерде бозарған

Мен прагматикалық адамға айналамын

нүктесіне назар аударатындардың

егер ой әрекетке сәйкес келмесе

онда ойланбаған дұрыс

ойлама

Мен оның бозарғанын көремін

Мен жылы адаммын - менімен бірге кет, бірақ мен ренжітемін - менімен бірге кет, өйткені бұл мүмкін емес - мен сені енді естімеймін

ешқашан сезімтал емес - тек саған енді ешқашан - сен тек өзің туралы ойлайсың, ешқашан бұдан да сезімтал емес - мен сені енді сезбеймін

Мен енді оны қалыпты деп қабылдай алмаймын

сіздің жүзіңіз барлық жерде бозарған

Мен мұны қалыпты жағдай деп санай алмаймын

сіздің жүзіңіз барлық жерде бозарған