La Nostra Vita Nuova - Max Gazzè
С переводом

La Nostra Vita Nuova - Max Gazzè

Альбом
Max Gazzé Raduni 1995/2005
Год
2004
Язык
`итальян`
Длительность
279170

Төменде әннің мәтіні берілген La Nostra Vita Nuova , суретші - Max Gazzè аудармасымен

Ән мәтіні La Nostra Vita Nuova "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Nostra Vita Nuova

Max Gazzè

Оригинальный текст

Questa volta sembra proprio vero

Che qualcosa sta cambiando

Come fili di vento leggero

Le nostre vite allo sbando

Come il caldo che scioglie l’inverno

Quello che resta del giorno

Ha un sapore diverso, diverso

Quando tu compari piano

Sulla mia parete bianca

Appena dipinta

Da un’incatentevole mano

Come l’alba che abbaglia l’inverno

Quel che resta del buio

Ha un colore diverso, diverso

Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora

Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era

L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola

Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova

Ora parla al tuo compagno

E digli che l’amore spiega

Le cose che la gente nega

Le cose che tutti fanno

Come il caldo che scioglie l’inverno

Quello che resta del giorno

Ha un odore diverso, diverso

Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora

Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era

L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola

Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova

Перевод песни

Бұл жолы шынайы сияқты

Бір нәрсе өзгеріп жатыр

Жеңіл желдің жіптері сияқты

Біздің өміріміз тәртіпсіз

Қысты ерітетін ыстық сияқты

Күннен не қалды

Оның дәмі басқа, басқаша

Сіз баяу пайда болған кезде

Менің ақ қабырғамда

Жаңа ғана боялған

Қабілетсіз қолдан

Қысты таң атардай

Қараңғыдан не қалды

Оның басқа, басқа түсі бар

Бұл жолы қайта қателесуден қорықпаймын

Сіз маған күш пен онда болмаған өмір сезімін бересіз

Кеудемдегі тыныспен шексіз шексіздік осында тоқтап қалды

Жаңа өмірімізді осы уақытқа дейін күту

Енді серіктесіңізбен сөйлесіңіз

Және оған махаббат түсіндіретінін айт

Адамдар жоққа шығаратын нәрселер

Әркім жасайтын нәрселер

Қысты ерітетін ыстық сияқты

Күннен не қалды

Оның иісі басқа, басқаша

Бұл жолы қайта қателесуден қорықпаймын

Сіз маған күш пен онда болмаған өмір сезімін бересіз

Кеудемдегі тыныспен шексіз шексіздік осында тоқтап қалды

Жаңа өмірімізді осы уақытқа дейін күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз