La Moglie Del Poeta - Max Gazzè

Ti ritrovo in bilico d’apnea

Le mani strofinacci

Che di nuovo sei in balia

Di una rima che allacci

Di parole si può vivere

Mi hai detto stamattina

Mentre un sole stretto

Apriva nuvole

Come sono quando pensi a me?

Un nome un suono di due sillabe?

O il centro di un qualcosa

Che non si crea?

L’istinto a cui si è arresa

Ogni tua idea?

Potessi amore esser nemmeno una donna

Ma il punto esatto del foglio

Dove ti scivola nero il tratto di penna

Sbuco da un riflusso di pazzia

E muto adesso, tu di ghiaccio

Sembri già in balia

Di un altro abbraccio

Cos'è un uomo senza più realtà

Un nome, il suono di una pagina

Sei il centro di un qualcosa che non si crea

L’istinto a cui si è arresa

Ogni mia idea

Ma se potessi amore

Soffiarti via quel pensiero

Che a tratti

Mi pare ti toglie il respiro

E la moglie dagli occhi

Мен сізді апноэ балансында табамын

Қол майлықтар

Сіз тағы да мейірімге ие боласыз

Сіз байлайтын рифманың

Сіз сөзбен өмір сүре аласыз

Сіз маған бүгін таңертең айттыңыз

Қатты күн тұрғанда

Бұлттарды ашты

Сен мені ойласаң мен қалаймын?

Екі буынды дыбысты ата?

Немесе бір нәрсенің орталығы

Не құрылмаған?

Ол берілген инстинкт

Сіздің идеяларыңыз қандай?

Мен тіпті әйел бола алмаймын

Бірақ парақтағы нақты орын

Қаламның штрихы қара сырғып кеткен жерде

Мен ессіздіктен шығамын

Енді мылқаусың, мұз

Сіз қазірдің өзінде мейірімді сияқтысыз

Тағы бір құшақтау

Бұдан артық шындық жоқ адам қандай

Аты, бет дыбысы

Сіз жаратылмайтын нәрсенің орталығысыз

Ол берілген инстинкт

Менің әрбір ойым

Бірақ мен сүйе алсам

Бұл ойды жойыңыз

Кейде не

Менің ойымша, бұл сіздің деміңізді алады

Және көзді әйел