Төменде әннің мәтіні берілген Il nome delle stelle , суретші - Max Gazzè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè
Sono un alchimista
Un ingegnere
Fantasista
Forse sognatore…
Sono un uomo che possiede
Solo un’anima e non chiede
Ma cosa può importare
In un paese forse troppo diverso
Che non sa ascoltare…
In un paese dove sono diverso
Ed è diverso l’amore…
Con la mano sopra il cuore
Sorrido
E ti ringrazio ancora
Basterà quest’acqua
Per ricchezza
Che scorre, che piove
Che scorre, che piove
E mi specchia…
Basterà l’odore
Della notte
E posso dare
Un nome a tutte le stelle
Che riaccendono i miei occhi
Quando sono troppo tristi
Ma sempre così innamorati…
Che sono sempre così…
Ancora così innamorati
Ho scoperto il freddo ed il rumore
Tra l’indifferenza e una ragione…
Guarda come scende questa neve
La porterò a mia madre
Per fargliela toccare
A volte io mi sento molto solo
A volte io mi sento meno vivo…
A volte io mi sento molto solo
A volte meno vivo…
Con la mano sopra il cuore
Sorrido
E ti ringrazio ancora
Basterà quest’acqua
Per ricchezza
Che scorre, che piove
Che scorre, che piove
E mi specchia…
Basterà l’odore
Della notte
E posso dare
Un nome a tutte le stelle
Che riaccendono i miei occhi
Quando sono troppo tristi
Ma sempre così innamorati…
Che riaccendono i miei occhi
Quando sono troppo tristi
Ma sempre così innamorati…
Che riaccendono i miei occhi
Quando sono troppo tristi
Ma sempre così innamorati…
Che sono sempre così…
Che sono sempre così innamorati…
Innamorati
Sono un alchimista
Un ingegnere
(a volte io mi sento solo)
Forse un sognatore
Sono un alchimista
Un ingegnere
(a volte io mi sento solo)
Forse un sognatore
(a volte io mi sento solo)
…un sognatore
Мен алхимикпін
Инженер
Фантасист
Мүмкін армандаушы шығар...
Мен иемденетін адаммын
Тек жан және сұрамайды
Бірақ бұл не маңызды болуы мүмкін
Мүмкін тым басқа елде
Кім тыңдай алмайды...
Мен басқа елде
Ал махаббат басқаша...
Қолыңмен жүрегіңмен
Мен күлемін
Және тағы да рахмет айтамын
Бұл су жеткілікті болады
Байлық үшін
Ағын, жаңбыр
Ағын, жаңбыр
Және бұл менің шағылыстырады ...
Иісі жеткілікті болады
Түннен
Ал мен бере аламын
Барлық жұлдыздарға арналған атау
Бұл менің көзімді қайта жандырады
Олар тым қайғырған кезде
Бірақ әрқашан ғашық...
Мен әрқашан осындаймын ...
Әлі де ғашық
Мен суық пен шуды таптым
Енжарлық пен себеп арасында ...
Мына қардың қалай жауатынын қараңыз
Мен оны анама апарамын
Оған қол тигізу үшін
Кейде өзімді өте жалғыз сезінемін
Кейде өзімді тірідей сезінемін...
Кейде өзімді өте жалғыз сезінемін
Кейде тірі аз...
Қолыңмен жүрегіңмен
Мен күлемін
Және тағы да рахмет айтамын
Бұл су жеткілікті болады
Байлық үшін
Ағын, жаңбыр
Ағын, жаңбыр
Және бұл менің шағылыстырады ...
Иісі жеткілікті болады
Түннен
Ал мен бере аламын
Барлық жұлдыздарға арналған атау
Бұл менің көзімді қайта жандырады
Олар тым қайғырған кезде
Бірақ әрқашан ғашық...
Бұл менің көзімді қайта жандырады
Олар тым қайғырған кезде
Бірақ әрқашан ғашық...
Бұл менің көзімді қайта жандырады
Олар тым қайғырған кезде
Бірақ әрқашан ғашық...
Мен әрқашан осындаймын ...
Кім әрқашан ғашық болады ...
Ғашықтар
Мен алхимикпін
Инженер
(кейде өзімді жалғыз сезінемін)
Мүмкін армандаушы шығар
Мен алхимикпін
Инженер
(кейде өзімді жалғыз сезінемін)
Мүмкін армандаушы шығар
(кейде өзімді жалғыз сезінемін)
… Армандаушы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз