Il Drago Che Ti Adora - Max Gazzè

La tua favola

È un’incantesimo

Non finisce mai

La racconto a chi

Non la conosce ancora

Corri libera

Per le praterie

Col tuo principe

Vivi nel castello fra l’oceano e il cielo

Per mantello hai una cometa

E ti riposi sopra un fiore

Poi ti dondoli

Tra le lucciole

Per risplendere

Sulla tua altalena nell’arcobaleno

Se in questa favola ci fossi anch’io

Ti vedrei una volta ancora bella come sei

Vorrei lottare contro il drago

Così ti accorgeresti anche di me

Ma non ho visto nessun drago

Allora il drago forse sono io

Ti addormenterai

Avvolgendoti

Nelle nuvole e ti cullano le onde e le farfalle

Senza lacrime e paura

Senza inverno e buio

Se in questa favola ci fossi anch’io

Ti vedrei una volta ancora bella come sei

Forse riuscirei a sfiorarti

Ma senza farti accorgere di me

Sono il drago che ti adora

E non può non farti male

Sono il drago che ti adora

E non può non farti male

Ora posso solo raccontarti

E raccontando mi innamoro

Сіздің ертегіңіз

Бұл сиқыр

Ол ешқашан бітпейді

Кімге айтамын

Ол оны әлі танымайды

Еркін жүгіру

Далалар үшін

Сіздің ханзадаңызбен

Мұхит пен аспан арасындағы қамалда өмір сүріңіз

Сізде мантия сияқты комета бар

Ал сен гүлде демалдың

Сосын тастайсың

Өрт сөндірушілер арасында

Жарқырау үшін

Кемпірқосақтағы әткеншекте

Бұл оқиғада мен де болсам

Мен сені тағы да өзіңдей сұлу көретін едім

Мен айдаһармен соғысқым келеді

Сондықтан сен де мені байқайсың

Бірақ мен айдаһарларды көрген жоқпын

Сонда айдаһар мен шығармын

Сіз ұйықтап қаласыз

Сізді орап жатыр

Бұлттар мен толқындар мен көбелектер сізді тыныштандырады

Көз жасынсыз және қорқынышсыз

Қыссыз және қараңғы

Бұл оқиғада мен де болсам

Мен сені тағы да өзіңдей сұлу көретін едім

Мүмкін саған тиісетін шығармын

Бірақ сен мені байқамасаңшы

Мен сені сүйетін айдаһармын

Және бұл сізді ренжітпейді

Мен сені сүйетін айдаһармын

Және бұл сізді ренжітпейді

Енді мен сізге айта аламын

Ал маған ғашық болып қалғанымды айту арқылы