Төменде әннің мәтіні берілген Camminando Piano , суретші - Max Gazzè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè
lo scatto teso
il gesto confuso
assente un fremito in concluso esitante
e scie di traiettorie
indomite e casuali
migrazioni in massa e rotte individuali
spiega le tue braccia come fossero argomenti
e abbraccia il tempo dell’inizio e del finale
strabuzzi le tue iridi incomprese
tra un senso di sgomento e il guizzo dell’esilarare
una rantolo che graffia
beccheggia a mezza gola
trafitto dal gorgheggio dello sbuffo circolare
in questo cielo di preghiera
si solleva il madrigale
di campane nella sera
senza spiccioli di venti e di piogge
non si possono cambiare le bufere e i nubifragi
sorprende la certezza
del risveglio e del respiro
cresce l’estasi e svolazza nel pensiero
e richiudi le tue braccia sul segreto
più inviolabile dei giorni
per nascondere i tuoi rapidi e delebili sogni
camminando piano…
le gaie risatine e le corsette
tintinnano scroscianti inquieti ruscelletti
ci raggiunge improvviso
l’odore umido del bosco
verrà un battesimo un perdono passeggero
che lava il sintomo fecondo del presagio
tracciato appena sulla mano
camminando piano…
Stupisce la quiete gli afflati
E mi ritiro al riparo di sicuro
Nella tenerezza secolare
Del tuo smarginato sorriso.
шиеленісті кадр
шатастырылған қимыл
absent a thrill in hesitient қорытындылады
және траекториялардың соқпақтары
көнбейтін және кездейсоқ
жаппай көші-қон және жеке маршруттар
қолдарыңызды дауласып жатқандай ашыңыз
және басы мен аяқталу уақытын қамтиды
сіз түсінбеген ирисіңізді қисайтасыз
үрей сезімі мен шаттану жыпылықтауы арасында
тырналатын сылдыр
жұлдыру ортасындағы шандырлар
айналмалы иірім саңылауымен тесілген
осы дұға аспанында
мадригал көтеріледі
кешке қоңыраулар
жел мен жаңбырсыз
дауылдар мен дауылдарды өзгерту мүмкін емес
сенімділік таң қалдырады
ояту және тыныс алу
экстаз күшейіп, ойға шомады
және қолдарыңызды құпияға жабыңыз
ең қол сұғылмайтын күн
жылдам және керемет армандарыңызды жасыру үшін
баяу жүру...
көңілді күлкі мен жүгіру
күркіреп, тынымсыз ағындар сықырлайды
ол бізге кенеттен жетеді
орманның дымқыл иісі
шомылдыру рәсімінен өту, өткінші кешірім келеді
бұл белгінің жемісті симптомын жуады
жай ғана қолмен сызылған
баяу жүру...
Тыныштық тыныс алуды таң қалдырады
Мен міндетті түрде жабу үшін шегінемін
Зайырлы нәзіктікте
Сенің күлкіңнен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз