Dernier voyage - Maurane, Daran

Ce sera comme un dernier voyage

Un changement de paysage, ensemble

Ce sera notre dernière odeur

On se sent proche de cet amour qui meurt

Et sans éloigner nos visages

Sans se détourner des images

Ne pas rayer les souvenirs

Ce sera comme un dernier désir ensemble

Inutile de s’aimer sans se voir

Inutile d’avancer dans le noir

C’est la fin de notre histoire

Ce sera comme s’aimer davantage

Avoir le temps et une page en plus

Ce sera plonger dans la rivière

Naviguer loin en plein hiver, en plein hiver

Et sans oublier qu’on se quitte

Que notre amour a ses limites

Ne pas se blesser le sourire

Ce sera difficile à tenir, ensemble

Inutile de s’aimer sans se voir

Inutile d’avancer dans le noir

Impossible de donner sans recevoir

Dans nos yeux les étoiles sont trop rares

C’est la fin de notre histoire

Ce sera comme un dernier voyage

Un changement de paysage, ensemble

Ce sera notre dernier regard

La fin de notre histoire

Бұл соңғы сапар сияқты болады

Пейзаждың өзгеруі, бірге

Бұл біздің соңғы иісіміз болады

Біз бұл өліп жатқан махаббатқа жақын сезінеміз

Әрі бетімізді алмастан

Суреттерден бас тартпай

Естеліктерді сызбаңыз

Бұл бірге соңғы тілек сияқты болады

Бір-бірін көрмей сүюдің қажеті жоқ

Қараңғыда жүрудің қажеті жоқ

Осымен әңгімеміз аяқталды

Бұл бір-бірін көбірек жақсы көру сияқты болады

Уақыт пен қосымша бет алыңыз

Ол өзенге сүңгу болады

Қақаған қыста, қақаған қыста жүзіп кет

Ал ажырасқанымызды ұмытпай

Біздің махаббатымыздың шегі бар

Күлкіңізді ренжітпеңіз

Бірге ұстау қиын болады

Бір-бірін көрмей сүюдің қажеті жоқ

Қараңғыда жүрудің қажеті жоқ

Алмайынша беруге болмайды

Біздің көзімізде жұлдыздар тым сирек

Осымен әңгімеміз аяқталды

Бұл соңғы сапар сияқты болады

Пейзаждың өзгеруі, бірге

Бұл біздің соңғы көзқарасымыз болады

Әңгімеміздің соңы