So Down - Martha Wainwright

Stars are starting, dear, starting to shine

When on the platform I didn’t recognize

And I’m wondering if I should’ve made this trip uptown

We got a long way down

Went to the ocean

And I, I met a man

I took his hand because I was falling

In love as though it were quicksand

We went a long way down

And this memory is a fantasy

Of what I was as a child

But it’s getting late and I’m losing my faith

I can only stay awhile

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Went to the doctor, started to cry

He gave me drugs that would, that would make me fly

And I took off like my wings were so on fire

I went a long way down

I’m starting to die and I forgot to live

I was too caught up in what you, what you couldn’t give

I forgot to take what it was that’s mine

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Will we ever make love

Like we did when we were young

Under the stars and sun

We saw the dawn

But now it’s all for naught

And I soon forgot your name, oh yeah

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Stars are starting, starting to shine

Stars are starting, starting to shine

Жұлдыздар басталып жатыр, қымбаттым, жарқырай бастады

Платформада мен  танымадым

Мен бұл сапардың Uptown-ді жасауым керек пе?

Бізде ұзақ жол бар

Мұхитқа барды

Мен,                                                                                                                                                                             

Мен оның қолын алдым, себебі мен құлап бара жатырмын

Бұл құм сияқты ғашық

Біз ұзаққа созылдық

Ал бұл естелік қиял

Мен бала кезімде қандай болдым

Бірақ кеш батып барады және мен сенімімді  жоғалтып жатырмын

Мен біраз ғана тұра аламын

Уау, ау

Уау, ау

Себебі сіз естеліксіз

Ой, ау

Ал сен ешқашан менікі болмадың

Ой, ау

Дәрігерге бардым, жылай  бастады

Ол маған ұшатын дәрілерді берді

Мен қанаттарым жанып тұрғандай ұшып кеттім

Мен  ұзақ                                              та                                                                                  та                     та                              та            таза жол       таза жол        таза жол         та       таза жол        |

Мен өле бастадым және өмір сүруді ұмыттым

Мен сіздермен, сіз не бере алмағаныңыздан да тұрдым

Менікі нәрсені алуды ұмытып кетіппін

Уау, ау

Уау, ау

Себебі сіз естеліксіз

Ой, ау

Ал сен ешқашан менікі болмадың

Ой, ау

Біз сүйіспеншілік жасаймыз ба?

Жас кезіміздегідей

Жұлдыздар мен күн астында

Біз таңды көрдік

Бірақ қазір бәрі бекер

Мен сенің атыңды ұмытып қалдым, иә

Себебі сіз естеліксіз

Ой, ау

Ал сен ешқашан менікі болмадың

Ой, ау

Жұлдыздар басталып, жарқырайды

Жұлдыздар басталып, жарқырайды