I Wish I Were - Martha Wainwright

I can hardly move

And I sure can’t groove

And I can hardly see why I’m so afraid

And the days are long

I can’t get rid of what’s wrong

It’s plain to see

But the problem is, is, is in me

I wish I were

A singer

A dancer

Dancing for your love

Am I somewhere in the middle

Do I count at being special

Is there a sincerity in anything I say

Do I know what anything means

Can I see

I listen to the radio

Not music but the talk shows

I watch a lot of PBS and BBC

I don’t want to meet the press

I’m scared, I’m scared of what I see

The only thing I recognize

Is the pain in my side

And the hunger that I feel

Is the only thing that is real

I wish I were

A singer

A dancer

Dancing for your love

Мен әрең қозғаламын

Мен жүре алмайтыныма сенімдімін

Неліктен сонша қорқатынымды түсінбеймін

Ал күндер ұзақ

Мен болған болған нәрседен құтыла алмаймын

Бұл түсінікті 

Бірақ мәселе менде

Мен болғанымды қалаймын

Әнші

Биші

Махаббатың үшін билеу

Мен ортада бір бармын ба?

Мен ерекше боламын ба?

Менің әрбір сөзімде шын бар  бола      

Мен бір нәрсенің нені білдіретінін білемін бе?

Маған көруге болады ма

Мен радио тыңдаймын

Музыка емес, ток-шоу

Мен PBS            көп                 көп          көремін

Мен баспасөзде кездескім келмейді

Мен қорқамын, көргенімнен қорқамын

Мен танитын жалғыз нәрсе

Менің жағымдағы ауырсыну

Және мен сезінетін аштық

Бұл шын жалғыз                                    жалғыз                                                           өз                                                               ол ғана нақты     ол              жалғыз  шын       ол шын     ол шын ол ғана ол

Мен болғанымды қалаймын

Әнші

Биші

Махаббатың үшін билеу