Төменде әннің мәтіні берілген In The Middle Of The Night , суретші - Martha Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Wainwright
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And I heard it bein' read
And I heard it bein' said
Aw, that the comfort in your head
And I wonder if it doesn’t create a sense of shame
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And you’re leanin' on your wheel in your car
As you walk to the top of the hill
And you hope the will in your mind
Does not jump from the edge to the climb
With a sense of shame
It was the time before the last
And you did not give up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
But the tears in your eyes
It made me want to cry
But with a sense of shame
It was the time before the last
W e did not make up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
Something in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
You meet me heather deep
I bury your heart on my knees all the time
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for
Түн ортасында
Есігім қағылады
Сыртта лимузин бар
Мен кімге арналғанын білемін
Мен оны оқылғанын естідім
Мен бұл айтқан есттім
Ой, бұл сіздің басыңыздағы жайлылық
Бұл ұят сезімін тудырмай ма деп ойлаймын
Түн ортасында
Есігім қағылады
Сыртта лимузин бар
Мен кімге арналғанын білемін
Ал сіз көлігіңіздің доңғалағына сүйеніп отырсыз
Сіз төбенің басына бара жатқанда
Ал сіз ойыңыздағы ерік-жігерге үміттенесіз
Шетінен көтерілуге секірмейді
Ұят сезімімен
Бұл соңғысына дейінгі уақыт еді
Ал сен бас тартпадың, мен сені жерге лақтырдым
Ал сен тұрмадың Ал мен неге екенін білмеймін
Неге екенін білмеймін
Бірақ көздеріңдегі жас
Бұл мені жылағым келеді
Бірақ ұят сезімімен
Бұл соңғысына дейінгі уақыт еді
Біз келіспедік, мен сені жерге лақтырдым
Ал сен тұрмадың Ал мен неге екенін білмеймін
Неге екенін білмеймін
Көздеріңізде бір нәрсе
Бұл мені жылағым келеді
Ұят сезімімен
Сіз мені Хэзер Диппен кездестіріңіз
Мен сенің жүрегіңді тізерлеп қоямын
Түн ортасында
Есігім қағылады
Сыртта лимузин бар
Оның кімге арналғанын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз